内容正文:
高考英语专题复习:原创语法填空题(附详解与翻译)
——改编自China Daily最新实时新闻十月份12(中东局势)
35 killed, 53 injured in multiple car collisions in Egypt -- local media
埃及多起车祸致35死53伤--当地媒体(2023.10.30)
CAIRO -- At least 35 people 1、_(kill) and 53 others injured Saturday in multiple vehicle collisions on a desert road in Egypt's Beheira governorate, state-run Ahram newspaper 2、_(report).
Security investigations showed the accident was caused by 3、_ oil leak from a car traveling on the Cairo-Alexandria desert road near Beheira, 4、_ led to many vehicles colliding with each other.
Multiple 5、_(vehicle) caught fire due to the accident. The dead and 6、_(injure) have been transferred to hospitals in nearby cities. A criminal 7、_(investigate) into the tragedy has been ordered, the report said.
Road accidents claim thousands of lives every year in Egypt 8、_ a result of speeding, poor maintenance of roads 9、_ lax enforcement of traffic laws.
Over the past few years, Egypt 10、_(upgrade) its road network to reduce traffic accidents.
答案:
1、were killed考察被动 2、reported 考察过去时
3、an考察冠词 4、which考察定语从句
5、vehicles考察复数 6、injured 考察形容词
7、investigation考察名词 8、as 考察词组
9、and考察并列 10、has upgraded 考察现在完成时
译文:
开罗——据官方报纸《金字塔报》报道,周六,埃及贝赫拉省一条沙漠道路上发生多起车辆相撞事故,造成至少35人死亡,53人受伤。
安全调查显示,这起事故是由一辆汽车在贝赫拉附近的开罗-亚历山大沙漠公路上行驶时漏油引起的,导致许多车辆相撞。
事故导致多辆车起火。死伤者已被转移到附近城市的医院。报道称,已下令对这起悲剧进行刑事调查。
在埃及,由于超速行驶、道路维护不善和交通法执行不力,每年都有数千人死于道路事故。
在过去几年里,埃及升级了公路网,以减少交通事故。
UN General Assembly adopts resolution calling for humanitarian truce in Gaza
联合国大会通过决议呼吁加沙人道主义休战(2023.10.29)
UNITED NATIONS - The General Assembly on Friday 1、_(adopt)a resolution that calls 2、_ a humanitarian truce in Gaza.
The resolution calls for "an immediate, durable and 3、_(sustain) humanitarian truce leading to a cessation of hostilities."
4、_ demands "the immediate, continuous, sufficient and unhindered provision" of essential goods and 5、_(service) to civilians throughout the Gaza Strip, 6、_(in