内容正文:
自古英雄出少年,在我们国家,从古到今,出现过许多令人佩服、令人称赞的少年儿童。同学们,请你说说你知道的古代聪颖机智少年的故事。
曹冲称象
司马光砸缸
孔融让梨
文言文
咏雪《世说新语》二则
8
保康第二中学
七年级语文组
1.积累文言字词,掌握“俄而、欣然、拟、未若”等词在特定语境中的词义。
2.能正确、流利、有感情地朗读,借助注释疏通文意,理解文章内容 。
3.体会古人的生活情趣和文化修养,学习古代少年的智慧。
文学常识
刘义庆(403—444),字季伯,彭城(今江苏徐州)人,南朝宋文学家。宋宗室,袭封临川王,他自幼才华出众,爱好文学,喜纳文士,组织编写的志人小说集《世说新语》,《世说新语》是六朝志人小说的代表作,是我国最早的一部文言志人小说集。
《世说新语》原书8卷,今本作三卷,分《德行》《言语》《政事》《文学》《方正》《雅量》等36篇,主要记载汉末至东晋士大夫的言谈、逸事,较全面地反映出当时士族的生活方式和精神面貌。《咏雪》选自《言语》一门 。
鲁迅称之为“一部名士底(的)教科书”。
太傅( ) 俄( )而
雪骤( ) 差( )可拟
无奕( )女 王凝( )之
谢道韫( ) 柳絮( )
fù
yùn
é
zhòu
chā
yì
nínɡ
xù
活动一:朗读课文,字音断句
正确朗读字音
自由读课文,读准字音,读出节奏。
谢太傅/寒雪日/内集,与儿女/讲论文义。俄而/雪骤,公/欣然曰:“白雪纷纷/何所似?”兄子胡儿/曰:“撒盐空中/差可拟。” 兄女/曰:“未若/柳絮因风起。”公/大笑/乐。即/公大兄/无奕/女,左将军/王凝之/妻也。
活动二.结合注释,翻译课文
文言文翻译五字诀
1.留:专有名词、国号、年号、人名、地名、物名、
官职等,可不翻译。 例:谢太傅 左将军
2.换:用现代汉语替代古义词。
3.调:调整语序,使句子更符合现代汉语的语序。
4.增(补):增补词语或句子成分。
5.删:删去没有实在意义的词。
文言知识
重点词语:
内集: 差可拟:
儿女: 差:
文义: 拟:
俄而: 未若:
骤: 因风:
欣然: 因:
何所似:
把家里人聚集在一起
子女,这里泛指小辈,包括侄儿侄女
文章的义理
不久,一会儿
急
高兴的样子
像什么
大体可以相比
大体
相比
不如,不及
乘风
趁,乘
(1)与儿女讲论文义
古义:
今义:
(2)未若柳絮因风起
古义: 今义:
古今异义词
这里泛指小辈,包括侄儿侄女。
指儿子和女儿
趁、乘。
因为
文言句式
省略句:
1.谢太傅寒雪日内集:
2.即公大兄无奕女:
倒装句:
白雪纷纷何所似:
判断句:
左将军王凝之妻也:
省略介词,谢太傅(于)寒雪日内集
省略主语,谢道韫
宾语前置,白雪纷纷所似何
(“……也”表判断)
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
把家里人聚集在一起。
文章的义理。
不久,一会儿。
急
子女,这里泛指小辈,包括侄儿侄女
谢太傅在一个寒冷的雪天,把家里人聚集在一起,跟小辈谈论文章的义理。一会儿雪下得急了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
活动二.结合注释,翻译课文
兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“ 未若柳絮因风起。”
大体可以相比。差,大体。拟,相比。
趁、乘。
不及,不如
他二哥的长子胡儿(谢朗)说:“把盐撒在空中大体可以相比。”他大哥的女儿(谢道韫)说:“不如比作柳絮乘风飞舞。”
公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
太傅高兴地大笑起来。谢道韫是太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
指东晋诗人谢道韫(yùn),谢无奕之女,聪慧有才辩。无奕,谢安长兄谢奕,字无奕。
字叔平,书法家王羲之的次子,曾任左将军。
1.“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义”这一句总述了谢太傅家人咏雪的背景,极精炼地交代了:
时间: 地点:
人物: