内容正文:
短歌行
3
曹
操
上一页
下一页
4
裴松之:
"
历观古今书籍所载,贪残虐烈无道之臣,于操为甚.
——《三国志(注)》
上一页
下一页
5
鲁迅:
曹操是一个很有本事的人,至少是一个英雄。
上一页
下一页
6
同学们眼中的曹操是个什么样的人呢?
上一页
下一页
曹操简介
曹操,字孟德,小字阿瞒,汉族,沛国谯(今安徽亳州)人。东汉末年著名政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,先为东汉大将军 、丞相,后为魏王。其子曹丕称帝后,追尊其为魏武帝。一生以汉朝大将军、丞相的名义征讨四方割据政权,为统一中原做出重大贡献,同时在北方屯田,对农业生产恢复有很大作用。曹操的诗作具有创新精神,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨。鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。
(155-220)
诗题解读
《短歌行》是乐府旧题,短歌节奏短
促,低吟浅唱,适于抒发内心忧愁苦
闷和胸怀抱负,是一种多用于宴会的
歌辞,较好地继承了《诗经》的现实
主义精神及表现手法。
创 作 背 景
建安十三年,曹操率大军南下,列阵长江,欲一举荡平孙刘势力。大战前夕,酒宴众文武,饮至半夜,忽闻鸦声望南飞鸣而去。曹操感此景而持槊吟唱了这首千古名作————《短歌行》。
读
同学们,《短歌行》是曹操最具代表性的诗歌,请有感情地大声朗诵《短歌行》。
上一页
下一页
短歌行(其一)
曹操
对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。契阔谈讌,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。
pì
jīn
wèi
yōu
mò
duō
qì
zā
bǔ
整体感知
12
译
同学们,让我们通过翻译《短歌行》来进一步体会诗歌的内涵,感悟作者的情感。小组代表回答。
上一页
下一页
对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。
一边喝酒一边高歌,
人生短促日月如梭。
好比晨露转瞬即逝,
失去时日实在太多!
诗句
翻译:
上一页
下一页
诗句
翻译:
慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。
席上歌声激昂慷慨,
忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
上一页
下一页
对酒当歌,人生几何!
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧?唯有杜康。
朝露: 生命短促易逝(比喻)。
杜康:酒(借代)。
一忧:人生短暂
消极?
---要有所作为
积极
向上的!
翻译:
诗句
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
那穿着青领的学子,
你们令我朝夕思慕。
只是因为您的缘故,
让我沉痛吟诵至今。
上一页
下一页
诗句
翻译:
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
鹿群呦呦野地欢鸣,
悠然自得啃食绿叶。
四方贤才光临舍下,
奏瑟吹笙宴请嘉宾。
上一页
下一页
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
青青子衿,悠悠我心。
思慕情人
思慕贤才
纵我不往,子宁不嗣音?
比兴
对贤才的
思念和渴望
---《诗经 郑风 子衿 》
但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。 ---《诗经 小雅 鹿鸣》
------以礼待才
优待贤才
青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
求贤若渴的心情
(比兴)
翻译:
诗句
明明如月,
何时可掇?
忧从中来,
不可断绝。
当空悬挂的皓月哟,
什么时候才可拾到;
我的忧愤久蓄于怀,
喷涌而出汇成长河。
上一页
下一页
诗句
翻译:
越陌度阡,枉用相存。契阔谈讌,心念旧恩。
远方宾客越穿小路,
屈尊降贵前来探望。
久别重逢谈心宴饮,
争着诉说往日情谊。
上一页
下一页
明明如月,何时可掇?
忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。
契阔谈讌,心念旧恩。
明明如月,何时可掇?
忧从中来,不可断绝。
*明月比喻人才
*明明如月,何时可掇?
-