内容正文:
日本文字的
起源
日语入门篇:
1.了解日语的起源,树立民族文化自信
2.观察日语句子的特征,明确日语的文字构成
3.熟读五十音图,正确掌握假名的发音
学習の目標
输入您的标题
2
重点:1.明确日语的文字构成
2.熟读五十音图,正确掌握假名的发音
難点:明确日语的文字构成
学習の重点と難点
输入您的标题
3
導入
PART ONE
私は中国人です。
通过这两个句子,你发现了什么?
1
2
私はSONYのカメラを買いました。
输入您的标题
5
日语发展进程
PART TWO
汉字传入之前
汉字传入之后
明治维新之后
输入您的标题
7
只有语言,没有文字,只能说,不能写
01 汉字传入之前
前期:汉字,汉文化传入,将汉字与本土口语相结合,诞生了万叶假名。
后期:对汉字进行了简化,形成片假名和平假名
02 汉字传入之后
输入您的标题
8
余能奈可波古飞斯宣志恵夜加久之阿良婆乌梅能波奈小母奈良麻之勿能怨
读音:よのなかは こいしげしえや かくしあらば うめのはなにも ならましものを
翻译:世间原是空的,悟到此时,愈益生悲
万叶假名诞生(《万叶集》,日本的《诗经》)
01 表音文字,只表音,不表意
02 同一个音可以用很多汉字表示
03 古代汉字,笔画繁琐,书写慢
输入您的标题
9
输入您的标题
10
平假名
1)平假名是从中国汉字的草书演化而来的。是日语中表音符号的一种。
2)现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。
平假名、片假名的诞生
输入您的标题
11
3)早期为日本女性专用,后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。
输入您的标题
12
01 日本平安时代(唐宋时期)女作家紫式部创作的一部长篇小说
02 描写了主人公源氏的生活经历和爱情故事,反映了平安时代的文化生活和社会背景,在贯彻写实的“真实”美学思想的同时,也创造了日本式浪漫的“物哀(もののあわれ)”思想。
03 影响了包括夏目漱石、川端康成、宫崎骏在内的大批的日本作家等各个领域的艺术家,其以"真实"为基础的"物哀"精神更是得到一代又一代人的继承和发扬,并对日本文化造成了深厚的影响,成为其不可分割的一部分。
输入您的标题
13
片假名
1)由楷书的偏旁部首得来。
2)吉备真备(遣唐使)
和李白、鉴真、阿倍仲麻吕(晁衡)同期,长安--鉴真(扬州)
平假名、片假名的诞生
输入您的标题
14
总结:
01 平假名、片假名是对万叶假名的简化、规范和抽象。
02 但是,全部用假名写成的文章存在表达能力弱,断句困难等缺点,汉字开始表意。
输入您的标题
15
1) 日本向西方学习,引进了很多西文词汇,用片假名书写。
オリンピック
バスケットボール
コカ・コーラ
2)罗马字
01 此时日本想完全西化,创造出了一套日式abcd,与假名想对应即罗马字。
02 激进派甚至想全面取代汉字和假名,但是没有成功,有少部分流传下来。如
SUZUKI(铃木)
HITACHI(日立)
TOYOTA (丰田)
03 明治维新时代
输入您的标题
16
日 语 构 成
PART THREE
用来表达单词的意思
漢字
商标或者日文输入法
ローマ字
用来表示单词的发音,助词,构成单词
平仮名
用来书写外来语
片仮名
输入您的标题
18
当堂测试
PART FOUR
高考真题(2017年)
日本語の表示法には仮名、漢字と___字があります。
A ローマ B 西洋 C アメリカ D スペイン
输入您的标题
21
PART FOUR
作 业
1.回顾本节课内容,整理在学案课堂小结的空白处。
2.熟读五十音图。
输入您的标题
23
ありがとうございました
ご清聴
讲课老师:窦倩倩
时间:2021年9月
$$