内容正文:
Period Ⅳ Writing
授课提示:对应学生用书第140页
Part 1 单元写作任务:诗歌改写
本单元的写作任务是诗歌改写。改写是用不同形式表达同一内容,使之成为与原文意思相同而表达方式及文体不同的作品。改写可以变换文章的人称、顺序,可以改变原文的体裁、结构,也可以灵活运用自己的语言,尽可能用多种方法来表达、替换原文的内容。
一、基本框架
具体写作步骤一般是“三段式”,具体为:
第一段:简要介绍诗歌的内容;
第二段:详细论述诗歌的主题;
第三段:总结照应上文。
二、注意事项
1.改写必须忠于原文的中心思想。这就要求想象和联想要符合原文精神,不能任意想象,写得漫无边际。
2.改写要注意创造性。改写是再创作的过程。作者并不是单纯地翻译诗歌,不能仅就诗歌的内容进行简单的扩充,而是要进一步展开种种想象,使人物形象有血有肉,栩栩如生,使故事情节更加完整生动。
3.改写时可以插入丰富的想象,将原来文中没有的东西,如人物的表情、动作、语言、神态和行为等都加进去,在不改变原文主题思想的基础上,写成一篇完整的文章。
总之,诗歌改写应该把握原文的主题,加入自己的语言,用通俗易懂的语言进行创作,使文章符合主题,流畅易懂。
常用表达:
1.I have a thousand words to say after reading this book/article.我读了这本书/这篇文章以后感慨万千。
2.I feel that I have learned a lot from the book.我感觉从这本书中获益良多。
3.I learn what fortitude/confidence/...is by reading the book.我通过阅读这本书学到了什么是坚毅/自信/……
4.What a wonderful and meaningful article it is!这是一篇多么发人深省的好文章!
5.I realize that what we ought to do and the rest not.我从中学到了应该做什么和不该做什么。
6.I should learn the spirit of fighting/philanthropy from what the author told us in the book/article.我应该学习作者在书/文章中教给我们的奋斗/博爱的精神。
写作模板:
Of all my , is the one who impresses me most.And he's one of the most popular .
Compared with other , pays more attention to .In his opinion,we should not only ,but also .So,instead of ,he encourages us to .In addition,he often how to .What a wonderful world of he leads us to!
He is so that we all admire him very much.I will remember him forever.
请根据下面的英文短诗,展开适当的想象,写一篇标题为“My Teacher Mr.Moore”的短文。
My Teacher Mr.Moore
There's a teacher Mr.Moore.
Who is lovely and thirtyfour.
Always encouraging us to try.
He leads us to a world of “why”.
We all admire him more and more.
注意:1.不得照抄短诗原文;
2.必须结合短诗的内容,发挥想象,适当展开;
3.必须突出短诗的主题,结构完整,语言连贯;
4.短文不能写成诗歌形式;
5.词数80左右。
审题谋篇:
第一步 明确要求
本篇文章属于诗歌改写,写作时态用一般现在时,人称以第三人称为主。文章的主题内容是描述一位受欢迎的老师。
第二步 确定段落
本篇作文可以从以下几个方面入手:
Para.1 简要介绍诗歌的内容;
Para.2 详细论述诗歌的主题;
Para.3 总结照应上文。
第三步 核心词汇
1.compared with与……相比较
2.use flexible metho