Week 5（含长难句分析及参考译文）-2023-2024学年九年级英语热点时文阅读周周练

2023-2024学年九年级时文阅读周周练—第五周 Monday Beef offal noodles(牛杂面)is one of the most popular breakfast foods in Xiangyang City, Hubei Province. It has 1 （recent）gained(获得）popularity after Chinese astronaut Nie Haisheng said he really wanted to enjoy the dish in his hometown after returning to Earth. Nie 2 （mention）this in a video interview with China Central Television's TV program “First Class of the New Semester(学期)”on Sept.1,2021. 3 that time, he was flying high in the country's space station. Some beef noodle restaurants in Nie's hometown put up banners to welcome 4 return. “We have enough beef offal noodles for you. We are 5 （look）forward to your homecoming ," they said. As many local restaurants offer 6 (course)in beef noodle-making skills, it is reported that over 1,000 people from outside the city have come to learn the skills every year for the past five years. And after that program, many 7 (many)people from other cities rushed to Xiangyang to learn the beef noodle-making skills. Zhang Yu is a young 8 (learn)from Henan Province. She said she had been longing(渴望) to run a beef noodle restaurant. And she decided to learn how to make beef noodles in Xiangyang after 9 (watch)Nie's interview. At present, there are over 4,300 beef noodle restaurants in the city. Besides, there are more than 10,000 Xiangyang beef noodle restaurants in other 10 (place)around China. 1._________   2._________   3._________   4._________   5._________ 6._________  7._________   8._________   9._________   10._________ 长难句分析 原句：(第一段最后一句)It has recently gained popularity after Chinese astronaut Nie Haisheng said he really wanted to enjoy the dish in his hometown after returning to Earth. 译文：在中国航天员聂海胜说他回到地球后很想品尝家乡的牛杂面后，牛杂面最近变得受欢迎起来。 分析：这是一个复合句。after Chinese astronaut...hometown after returning to Earth 是after引导的时间状语从句；在该时间状语从句中.he really wanted to enjoy the dish in his hometown after returning to Earth 是省略了t