内容正文:
任务三 识记高频实词
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
近几年新高考全国卷没有单独设题考查文言实词,但对文言文文意的把握、文言断句、文言常识、文言语句翻译的考查,都离不开对实词含义的理解,缺少对实词含义的准确理解,就无法正确解答这些题目。
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
古汉语以单音节词为主,很多文言词具有两个或者两个以上的义项,因此多义实词现象在文言文中相当普遍。把握多义实词,要注意了解词的本义、引申义、比喻义等。
1.词的本义
词的本义有两种解释:一种是就词的来源来说,即词产生时的最初的意义,如“本”的本义是“草木的茎或根”;另一种是就词的应用来说,把词的最常用的意义当作本义,也叫“基本义”,如“道”的基本义是“路,道路”。
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
2.词的引申义
词的引申义,就是词由本义派生出的与本义相关的其他意义。如 “道”的引申义为“方法、道理、主张”;“本”的引申义为“根本、本来、原本、基本”。
3.词的比喻义
词的比喻义,就是词的本义通过打比方而产生的意义。如“爪牙”的本义是“鸟兽的爪子和牙齿”,比喻义是“武臣、重臣”,也比喻 “坏人的党羽、亲信”;“草菅人命”的“草菅”,本义是“野草”,比喻义是“不值得珍惜的事物”。
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
解析:句式对称,根据后一句的“乐”推断。
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
解析:根据后面“不循其礼”的“循”推断“法”应为动词,翻译时注意“法”本身的含义,可以译为“效法”。
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
2.语法分析推断法
根据汉语语法知识,主语、宾语大多是由名词、代词充当,谓语大多是由形容词、动词充当,定语是由名词、代词充当,状语是由副词充当。根据词在句中的语法地位来推断它的词性,进而推知它的词义。
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
解析:“短”后面是名词“贾生”,很明显“短”应该是动词,“贾生”做它的宾语,故“短”应译为“诋毁”。
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
解析:根据前文语境“上患吏多受赇”意思是“皇上担心官吏中多有接受贿赂的”,所以这一句的句意是“暗地里叫身边人对官员进行贿赂,来看看他们是不是真的像担心的那样”,故而“试”应该译为“试探”,而不是“试着去贿赂”。
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
方法总结:“一核三翼”——“一核”指语境推断,“三翼”指语言结构推断、语法分析推断和联想推断。推断词义需要在观照语境的同时,综合运用结构、语法和联想等方法。
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
①问臧奚事,则持策读书。
译文:(主人)问臧(发生了)什么事,他就拿着书简在读书。
答案:①不准确。根据上文语境,“臧与谷,二人相与牧羊而俱亡其羊”,意思是“臧和谷两个人一起放羊,结果都把羊弄丢了”,所以接下来“问臧奚事”应该是有人询问臧为什么会把羊弄丢,故而“奚事”不是“什么事”而应该是宾语前置“事奚”,意思是“干什么”。
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
②二人者,事业不同,其于亡羊均也。
译文:臧和谷两人的事业不同,但他们都丢失了羊。
答案:②不准确。根据语境“事业”指二人放羊的时候做的事情,与现代汉语“事业”的意思不同,故而“事业”是古今异义词。根据语法分析,“事”后面跟了宾语“业”,所以“事”是动词,译为“做,从事”。故而“事业”应译为“做的事情”。
“均”根据语境应译为“一样,相同”,可以从成语“势均力敌、贫富不均”中得到印证。
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
答案:“击”翻译不准确。“击”后面的宾语是“牛”,从搭配上看“射击牛”搭配不当,“击”应译为“杀”。
“飨”翻译准确。联系我们学过的《鸿门宴》中“旦日飨士卒,为击破沛公军”可知“飨”翻译为“犒劳”是正确的。
“习”翻译不准确。根据上下文语境,这一句话是介绍李牧作为将军是如何对待士兵的,所以“习射骑”不是李牧练习骑射,而是指李牧指导士兵练习,因此“习”应译为“教习”。
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
1
一轮· 语文
课时作业 能力提升
对接教材 实词积累
答案:不准确。根