UNIT 4 Natural Disasters 阅读•久久为功（课件PPT）-【新课程学案】新教材2023-2024学年高中英语必修第一册（人教版2019）

《阅读久久为功》 附 一、背主题名句，写大气文章 1．(教材名句)Live to Tell：Raising Awareness, Reducing Mortality. 　 —United Nations International Strategy for Disaster Reduction (2016) 用生命呼吁：增强减灾意识，减少人员伤亡。　 ——《联合国国际减灾战略》(2016) 2．Nature is kind of a loving mother, but also a butcher in cold blood.　 —Victor Hugo 大自然是慈爱的母亲，也是冷血的屠夫。　 ——维克多·雨果 3．Disasters are not terrible, but what is terrible is that there is no hope in our hearts. 灾难并不可怕，可怕的是我们的心中没有了希望。 4．In the face of disaster, the greatest strength is to work together, and be united as one. 灾难面前，最伟大的力量就是齐心协力，众志成城。 5．The disaster is heartless, but man has emotions. 灾难无情人有情。 二、课文不厌百遍读，书中自有“黄金屋” 课文1　THE NIGHT THE EARTH DIDN'T SLEEP(地球的不眠之夜) [课文对译]　 河北省东北部的农村地区怪事连连。一连几天，村里的井水升升降降，起起伏伏，井壁上出现了深深的裂缝，至少有一口水井冒出臭气。鸡甚至猪都焦躁不安，不愿进食；狗拒绝进入屋内。老鼠跑到田外，寻找藏身之所；鱼儿也跳出水面。1976年7月28日凌晨3：00左右，唐山城外的天空中出现了耀眼亮光，接着又传出巨大的声响。然而，那天晚上城里的百万居民仍像往常一样沉睡在梦乡。 [难句破解]　①句：that引导定语从句，修饰cracks。that在从句中作主语，不能省略。 ②句：coming out of it是现在分词短语作后置定语，修饰gas。 ③句：looking for places to hide是现在分词短语作伴随状语。 At 3：42 a．m., everything began to shake. It seemed as if the world were coming to an end! Eleven kilometres directly below the city, one of the most deadly earthquakes of the 20th century had begun, a quake that even caused damage more than 150 kilometres away in Beijing. Nearly one third of the whole nation felt it! A huge crack, eight kilometres long and 30 metres wide, cut across houses, roads, and waterways. Hard hills of rock became rivers of dirt. [课文对译]　 凌晨3：42，万物开始摇晃，仿佛世界末日即将来临！在城市正下方的11千米处，20世纪伤亡最严重之一的一场地震爆发了，远在150多千米以外的北京都受到了这场地震的破坏，全国几乎三分之一的地区均有震感！一条8千米长、30米宽的巨大裂缝横切房屋、道路和水路。坚硬的石山变成了泥石流。在不到一分钟的时间里，一座大城市沦为废墟。城里三分之二的居民在地震中死亡或受伤，数以千计的孩子失去了父母。在此次地震中丧生或身受重伤的人数超过了40万。 [难句破解]　④⑤句：who引导定语从句，修饰people。who在从句中作主语。 [课文对译]　 幸存者目及之处无一不是废墟，万物尽毁。市内大约75%的工厂和大楼、90%的住房和所有的医院都倒塌了。砖块就像秋天的红叶覆盖着地面，但是却没有风能将其吹走。大多数桥梁不是坍塌了，就是无法安全通行了；铁轨变成了废金属块；数万头奶牛、数十万头猪和数百万只鸡也都死掉了。沙子灌满水井，井水消失殆尽。人们惊恐万状，然而临近傍晚时分，又一次强烈的地震撼动唐山。更多的楼房倒塌了，没有水和食物，电也停了。人们心里开始疑惑这场灾难还会持续多久。 [难句破解]　⑥句：everywhere引导地点状语从句。 ⑦句：how long引导宾语从句，作wonder的宾语。 [