Unit 2 Let's Talk Teens 阅读•久久为功（课件PPT）- 【新课程学案】新教材2023-2024学年高中英语必修第一册（牛津译林版2020）

《阅读久久为功》 附 一、背主题名句，写大气文章 1．(教材名句)I don't know what “home” is, but unhappiness and worries melt away once there.—Bing Xin “家”是什么，我不知道；但烦闷——忧愁，都在此中融化消灭。——冰心 2．Home is the place where, when you have to go there, it has to take you in.—Robert Frost 家是永远向游子敞开大门的地方。——罗伯特·弗罗斯特 3．A house is made of walls and beams; a home is built with love and dreams.—Ralph Waldo Emerson 梁和墙可以建造一所房子，但爱和梦想才能筑就一个家。——拉尔夫·沃尔多·爱默生 4．The place we love is home — home that our feet may leave, but not our hearts. 家是我们所爱的地方，双脚可以离开，心却不能。 5．A comfortable house is a great source of happiness. It ranks immediately after health and a good conscience.—Sydeny Smith 一个舒适的家园是幸福的主要源泉，它仅次于健康和一颗善良的心。——西德尼·史密斯 二、课文不厌百遍读，书中自有“黄金屋” 课文1　Strangers under the same roof？(同一屋檐下的陌生人？) Does every dinner with your parents seem to turn into a battle? Have your once warm and open conversations become cold and guarded? Do you feel that you just cannot see eye to eye with them on anything? You are not alone. Heated arguments and cold silences are common between teenagers and their parents. [课文对译] 是不是你和父母的每一顿饭，似乎都会演变成一场争执？你们曾经暖心、坦诚的对话，是否已变得冷漠且谨慎？你是否觉得，你已经无法在任何事情上与他们达成一致？你并不是唯一的一个。火爆的争吵和冰冷的沉默在青少年和他们父母之间是司空见惯的。 [课文对译] 青少年的生理变化可能会导致这样紧张的家庭关系。你可能会感到焦虑，因为你发现自己发育的速度和朋友们不同：要么是个头猛蹿，要么是远远落在其他人后面。变声、体重问题、粉刺可能都会让你忧心忡忡。当这一切让你不堪重负时，父母通常会首当其冲，成为你发火的对象。 [难句破解]　①句：that引导宾语从句，其中shooting up ...作伴随状语。 [课文对译] 如何平衡日益发展的心理需求，也是个颇让人头疼的大问题。你进入了一个奇怪的中间地带——不再是小孩子，但也还算不上是成年人。你既对独立有新的渴望，却又不断索取着父母的关爱和支持。你感到自己已经做好准备，可以肩负更多责任，可以独立做决定。可惜，你的父母不总是认同这一点，于是这让你感到不快乐。你可能会想：“对我，他们为什么就不能放手呢？”另一方面，当你努力控制自己的情绪时，你又希望父母能够更加体贴，更有耐心—— 有时候，他们会忘记成长是一个艰难的过程。当你的父母把你当作孩子来对待，却希望你表现得像个大人时，你的处境就会很艰难。所有这些都可能会导致亲子关系的破裂。 [难句破解]　②句：it为形式主语，动词不定式to balance ...作真正的主语。 ③句：and连接的并列句；其中not always是部分否定；make sb. 后接省略to的不定式，feel是系动词，后接形容词。 ④句：when引导时间状语从句。 Although sometimes it may seem impossible to get along as a family, you can take action to improve the situation. The key to keeping the peace is regular and honest communication. When you disagree with your parents, take a minute to calm