内容正文:
第47課
周先生は明日日本へ行かれます
1
したみ(下見)[名]视察
スタッフ[名]职员,同事
おこさん(お子さん)[名]您的孩子
めしあがります(召し上がります)
[他动1](尊他)吃,喝
ごらんになります(ご覧になります)
[他动1](尊他)看,读
おっしゃいます[他动1](尊他)说,讲
いらっしゃいます[自动1](尊他)去,来,在
おいでになります[自动1](尊他)去,来,在
なさいます[他动1](尊他)做,干
くださいます[他动1](尊他)给
チェックインします[自动3]办理入住手续
2
ちょっこうします(直行~)[自动3]直接去,直达
さきほど(先ほど)[副]刚才,方才
きむら(木村)[专]木村
こう(黄)[专]黄
ペキンくうこう(北京空港)[专]北京机场
………………………………
ごぞんじです(ご存じです)(尊他)知道
3
召し上がる(めしあがる)「五段他动 」
吃,喝。属于尊他用语 。是“食べる”、“飲む”的敬语 。
例:
①どうぞめしあがってください。(请 吃饭 吧。)
②お昼はめしあがりましたか。(您吃午饭 了吗 ?)
③何をめしあがるでしょうか。(您想吃什么 ?)
ご覧になる(ごらんいなる)「五段他动 」
看,读 。属于尊他用语 。是“見る”、“読む”的敬语 。
例:
①資料をご覧になりましたか。(您看过资 料了吗 ?)
②メールをご覧になりましたか。(您看过电 子邮 件了吗 ?)
4
*相关 常用搭配
①どうぞご覧ください。(请观赏 )
②ご覧の上、ご連絡ください。(看完之后请 与我们联 系。)
おっしゃる「五段他动 」说 ,讲 。是“言う”的敬语 形式。注意“おっしゃる”的“ます连 用形”是“おっしゃい”,“て连 用形”是“おっしゃって”,中顿 形是“おっしゃり”。
例:
①おっしゃったとおりです。(正如您所说 的。)
②おっしゃっているのはじじつですか。(您说 的都是事实吗 ?)
③おっしゃったように、だめです。(正如您所言,确实 不行。)
5
いらっしゃる「五段自动 」
去,来,在。尊他用语 。是“いる、行く、来る”的敬语 形式。它的
活用与“おっしゃる”类 似。
例:①いらっしゃいませ。(欢 迎光临 )
②いまどこにいらっしゃいますか。(您现 在在哪里?)
③学校にいらっしゃる時間を教えてください。(请 告诉 我您在学校的时间 。)
④こちらへいらっしゃってください。(请 来这 里)
おいでになる「五段自动 」
做,干。尊他用语 。是 “いる、行く、来る”的敬语 形式。
例:①おいてになってください。(请过 来吧。)
②いつおいでになりますか。(您什么时 候过 来?)
6
なさる「五段他动 」做,干。尊他用语 。
是“する”的敬语 形式。它的活用与“おっしゃる”类似。
例:
仕事は何をなさっていますか。(您是作什么 工作的?)
手続きなさいましたか。(您办 手续 了吗 ?)
くださる「五段他动 」 给 。尊他用语 。
是“くれる”的敬语 形式。它的活用与“おっしゃる”类似。
例:
チャンスをくださってありがとう。(谢谢 您给 我机会。)
がんばってくださいました。(您为 我们 努力了。)
気持ちをくださればありがたいです。(能有份心意的话 就很感谢 了。)
7
さきほど「副词 」刚 才,方才。是“さき”郑 重、正式的说 法。
例:
①さきほどありがとうございました。(刚 才谢谢 您了。)
②さきほど何を言っていましたか。(刚 才您说 什么 了?)
③さきほどすみません。(刚 才对 不起了。)
8
9
敬语:对别人表示敬意的语言现象
场合一:初次见面或关系不亲密时使用
场合二:亲疏,内外关系明显时使用。
家人、亲属 ➙外人
即使介绍おばあさん,对外时也不用敬语, 祖母そぼ
公司内部➙其他公司
即使是介绍“社长”,对外也不用敬语
场合三:说话人的年龄或社会地位处于下方时,对上方的人使用
晚辈➙长辈 店员➙店长
10
尊敬語そんけいご(尊他语)
敬语种类 謙譲語けんじょうご(自谦语)
丁寧語ていねいご(礼貌语、郑重语)
尊他语:通过提高听话人或话题中出现尊长及尊长有关的动作,状态或事物,以表示敬意。【别人的行为才能使用尊敬语。自己的行为,不能使用尊敬语】
自谦语:通过降低说话人自己或与自己有关的动作,状态或事物(提前是这些动作等涉及尊长),间接地对听话人或话题中的人物表示敬意。
礼貌语:以客气,礼貌,文雅,郑重的语气态度和人谈话,来表示对听话人的敬意,体现说话人的教养。
11
尊他语(