内容正文:
第8课《世说新语二则——陈太丘与友期行》知识点梳理及练习
一、文学常识
《世说新语》是南朝时期刘义庆组织门客编写。其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作,是我国最早的一部文言志人小说集。
刘义庆(403—444),南北朝刘宋王朝宗室,彭城(今江苏徐州市)人,袭封临川王,曾任南兖州刺史。
二、三行对译
【原文】陈太丘与友期行,期日中。[来源:学科网ZXXK]
【注释】1.期行:相约同行。期,约定。2.日中:正午时分。
【译文】陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午。
【原文】过中不至,太丘舍去,去后乃至。
【注释】3.舍去:丢下(他)而离开。舍,舍弃。去,离开。4.乃:才。
【译文】过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。
【原文】元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”
【注释】5.时年:那年。6.戏:玩耍。7.尊君在不:令尊在不在?尊君,对别人父亲的尊称。不,同“否”。
【译文】元方当时年龄七岁,在门外玩耍。客人问元方:“你的父亲在吗?”[来源:学科网]
【原文】答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”
【注释】8.相委而去:丢下我走了。相,表示动作偏指一方。委,舍弃。
【译文】元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”
【原文】元方曰:“君与家君期日中,日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”[来源:学+科+网]
【注释】9.家君:对人谦称自己的父亲。
【译文】元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”
【原文】友人惭,下车引之,元方入门不顾。
【注释】10.惭:感到惭愧。11.引:拉,牵拉。12.顾:回头看。
【译文】朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方走进家门头也不回。
三、朗读节奏停顿
1.陈太丘/与友/期行
2.期/日中,过中/不至,太丘/舍去。
3.尊君/在不?
4.君与家君/期日中。
5.日中/不至,则是/无信;对子/骂父,则是/无礼。
6.元方/入门/不顾。
四、文言知识归纳
(一)重点虚词
去后乃至 乃:副词,表示时间相接或在前面的条件下产生的结果,可译为“才”。
(二)通假字
尊君在不 “不”通“否”
(三)一词多义
1.信: ①则是无信 信:名词,信用
②与朋友交而不信乎 信:形容词,真诚,诚实
(四)古今异义
1.陈太丘与友期行 期:①古义:约定;②今义:日期
2.太丘舍去 去:①古义:离开;②今义:前往
3.下车引之 引:①古义:拉,牵拉;②今义:引导
4.元方入门不顾 顾:①古义:回头看 ②今义:照顾或光顾
(五)词类活用
1.友人惭 惭:意动用法,感到惭愧
2.陈太丘与友期行 期:名词用作动词,约定。
(六)文言句式
1.省略句:
①去后乃至(“乃”前省略主语“友”)
②待君久不至(“待”前省略主语“家君”)
2.判断句
对子骂父,则是无礼。(“则是”是判断句的标志,这里是对人物的行为进行判断。)
五、内容理解
1.友人到底是一个怎样的人?
友人与陈太丘“期日中”,结果“不至”,可以看出他言而无信,不守信用;到来之后,问元方“尊君在不”,表现得较为有礼;当得知陈太丘已先行离去,不反省自己的过失,反而怒责太丘,粗野蛮横,十分无礼,可以看出他是一个缺乏修养、没有礼貌的人;在元方一番义正辞严的批评后,他“惭”“下车引之”又表现得较为诚恳,有知错能改的精神。
2.元方的性格特点如何?
元方有着良好的家庭教养,表现了他懂礼识义的品质。元方对粗俗的友人“入门不顾”流露了小孩子性格直率,好恶情感易外露的特点,体现了他正直不阿的性格特征。
3.有人认为客人已经认错,元方就应该原谅他,而他居然“入门不顾”,弄得客人尴尬至极,无地自容,这的确有些失礼。你是否同意这个看法?
(1)不同意。友人失信失礼,行事不端,态度恶劣。元方入门不顾的态度,维护了自己和父亲的尊严,这是坚持原则的体现,也给友人一个难忘的教训,我们不能对一个七岁的孩子求全责备。
(2)同意。元方说友人失礼,自己更应该做到有理,友人已经认错,又是父亲的朋友,是长辈,即使有错,也应以礼待之。
4.元方从哪些方面去反驳他父亲的友人的?
元方是从信用和礼貌两个方面反驳他父亲的友人的。从信用方面,是父亲的友人失约在先;从礼貌方面,是父亲的友人当着元方的面骂元方的父亲。所以在两个方面他都站不住脚,根本没有资格指责谩骂元方的父亲。所以友人哑口无言