内容正文:
高二语文试题 参考答案 第1 页 共3页
高二语文试题
参考答案及多维细目表
1.D(“均为精品”错误.文中材料二只是列举了中
央广播电视总台的«典籍里的中国»,以及故宫博
物院利用丰富藏品进行现代方式的文创释义两
个成功的例子,并不意味着其余的也“均为精
品”.)
2.A(B项,“讨论形成的基本认识对今译工作始终
有指导意义”错误.材料一第3段原文“正是这
些基本的认识甚至是论争,使得30多年来的今
译工作始终有着理论的指导与理性的思考”表
明,“有指导意义”的只是“30多年来”.C项,“学
界大多认为应采取直译”错误.材料二第1段原
文“纯粹的直译已为学界所不取”,表明学界并不
看好直译.D 项,“但其‘树德建言’‘自铸伟辞’
的内容,是今人阅读的最大障碍”错误.材料三
第1段原文“而古籍多用文言写成,语言成为今
人阅读古籍的最大障碍”表明成为“今人阅读古
籍的最大障碍”的,是古籍的文言语言,而不是
内容.)
3.B(“分析了古籍今译诸多方法的优点和不足之
处”错误.材料二并没有分析严复主张的“不足
之处”,也没有分析鲁迅主张的“优点”.)
4.示例:①忠实于原文,文白对照必不可少.②取
“汉学”“宋学”之所长,注释主要体现“汉学”方式,
串讲主要体现“宋学”方式.③注、译、解三者并
用,以适应各种文化程度的读者的需求.④引入
多媒体,进行现代方式的文创释义.(每点1分)
5.示例:①译文的语言是否准确.译文的语言是否
能够准确地传达出语言的历史变化和地域差异.
②译文是否符合古籍的文体特点,尤其是能否充
分展示出诗词含蕴的意味.③译文能否以现代汉
语的规范语言将原文的思想与表意雅致地传达出
来.(答对一点给1分,两点3分,三点4分)
6.C(“虽然他的母亲对儿子表示认可”错误.原文
“她很想责备儿子,但她没有这份勇气”,表明
“她”并不“认可”儿子的做法.)
7.D(“突出了劳利犹豫不决、多变的性格特点”错
误.劳利是在妻子全力以赴保卫儿子的情况下,
在亲情的羁绊下,才不忍心杀害自己可怜的孩
子,这并不表明他的性格特点是“多变”的.)
8.示例:①嫉恶如仇.他痛骂与德国人勾搭的法国
士兵,并表示自己的儿子要是这样,就要“拦腰砍
他一刀”.②爱国爱家.他痛恨并怒骂不爱国的
法国士兵,自己代替儿子服兵役前,把家庭的重
担交给儿子.③有担当精神.儿子没有服完兵
役,他以55岁的“高龄”代子服役.(答对两点即
给6分.每答对一点3分,性格特征概括1分,
分析2分.)
9.示例:①语言、动作描写.劳利怒骂那“五六个坏
蛋”,既有义形于色的语言描写,也有推盘子、捶桌
子的动作描写,体现了他热爱祖国的特点.②场
面描写.得知儿子当逃兵跑回来了,他“动作显得
疯狂”地要杀死这个逃兵,塑造了一个大义灭亲的
爱国者形象.③对比衬托.儿子吃不了苦当了逃
兵,他却代替儿子去服兵役.(每点2分)
10.D(原文标点:驱而之薛,使吏召诸民当偿者,悉
来合券.券遍合,起矫命以责赐诸民,因烧其
券,民称万岁.可用排除法确定答案:“召”的宾
语是“当偿者”,中间不能断开,据此可排除 A、B
两项;“赐”的宾语是“诸民”,而“因烧其券”的主
语是冯谖,据此可排除C项.)
11.B(“相同”错误.文中的“习”是通晓、熟悉的意
思,“学而时习之”中的“习”是温习、反复练习的
意思,二者意义不同.)
12.A(“派人归属孟尝君”错误.原文“使人属孟尝
君”,是托人请求孟尝君的意思.“属”同“嘱”,
是嘱咐、托付的意思,不是“归属”的意思.)
13.(1)孟尝君派人供给他母亲吃的和用的,不使她
穷困.于是冯谖不再唱牢骚歌了.(关键点:
“给”“乏”“歌”每点1分,句意1分.“给”,供
给;“乏”,匮乏,穷困;“歌”,唱歌,名词活用为
动词.)
(2)孟尝君担任几十年国相,没有细微的祸患,
倚靠的正是冯谖的谋划啊! (关键点:“为”“纤
介”、判断句每点1分,句意1分.“为”,担任;
“纤介”,细微;“者,也”,判断句,译为
“是”.)
14.示例:①为改善自己的待遇而呼号.②试探孟
尝君是否真的尊贤重士.③以此决定自己是否
值得竭力为孟尝君效劳.(答对一点得1分,意
思答对即可;如有其他答案,只要言之成理,可
酌情给分.)
【参考译文】
齐国有个名叫冯谖的人,家境贫困,难以养活
自己,托人请求孟尝君,愿意寄食在他的门下.过
了不久,冯谖就背靠柱子,弹剑而歌:“长剑呀,咱们
回去吧,吃饭没有鱼.”左右把这件事告诉孟尝君.
孟尝君吩咐说:“让他吃鱼吧,给他一般门客待遇.”
又过了不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑呀,我
们还是回去吧,出门没有车坐.”左右的人听了都觉
得好笑,把这件事报告给了孟尝君.孟尝君说:“给
他车子,按照上等门客的生活待遇