第10课《三峡》课件（共37张PPT） 2023—2024学年统编版语文八年级上册

导入新课: 读图中这首诗,你知道李白诗中所写的是哪里的山水吗? 知识链接 长江三峡: 瞿塘峡 西陵峡 巫峡 郦道元 字善长, 南北朝北魏时的地理学家,散文作家。他博览群书,学识渊博,同情人民,热爱祖国河山,钻研地理风物。他著我国第一部完整记录河流地貌的书《水经注》。因其文笔绚烂,语言清丽,被后人尊为山水游记文学的鼻祖。 郦道元 作者简介: 《水经注》是给《水经》所作的注文。《水经》是记述我国河流水道的一部专著,书中列举大小水道137条,内容简略。郦道元作注时大为扩展,介绍了1252条河流,除记载水道变迁沿革外,还记述了两岸的山陵城邑、风土人情、珍物异事。《水经注》对研究我国古代历史、地理有很大参考价值。 本文节选自《水经注·江水》。《水经注》是注解《水经》的,但本身又是一部内容丰富、独具风格的著作。它不但补充了我国水道情况,也记载了江河沿岸的地理古迹、景物、神话、传说和风俗习惯等。是研究我国地理的重要资料,也是一部优秀的散文著作。 7 学习字词: 阙处 重岩叠嶂 襄陵 曦月 御 风 沿溯 素湍 绝山献 长啸 属引 涧 飞漱 quē zhàng xī xiāng sù tuān yǎn xiào zhǔ jiàn yù shù 自由朗读课文,读准字音,读出节奏。 三 峡 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。 quē zhànɡ xī xiānɡ sù zhāo jiān 整体感知 tuān 春冬之时,则 素湍绿潭,回清倒影,绝 多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。 每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故 渔者歌曰:“巴东三峡 巫峡长,猿鸣三声 泪 沾裳。” dào yǎn bǎi shù jùn zhǔ zhuǎn chánɡ 一、古文今译原则: 1、字字落实,句句 对应。 2、重点实词、虚词译准。 3、句式、语气(标点符号)不变。4、直译不通则意译。 二、古文今译的方法: 1、留。专有名词、国号、年号、人名、物名、地名、职称、器具等,可照录不译。 2、补。在翻译文言文时应补出省略的成分。 3、删。删去不译的词。 4、换。在翻译时应把古词换成现代词。 5、调。在翻译时,有些句子的语序需要调整。 学习金钥匙 根据提示翻译下文 自/三峡七百里中,两岸连山,略无/阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非/亭午夜分,不见曦月。 自:从,由 略无:毫无 阙:通“缺” 自:如果 亭午:正午 曦:太阳 在三峡的七百里中,两岸山连着山,简直没有半点空隙。层层叠叠的山岩峰峦,遮蔽了天空,挡住了日光。假如不是正午和半夜,就看不到太阳和月亮。 +【选人】根据提示翻译下文