内容正文:
第三单元
浣溪沙(身向云山那畔行)
[清]纳兰性德
鼎成中考
1
整体把握
2
课文解析
[作者简介]纳兰性德(1655—1685),原名纳兰成德,字容若,清代满族词人。词集有《侧帽集》《饮水词》。
[写作背景]康熙二十一年(1682)八月,纳兰性德奉命赴梭龙巡边,十二月返回。这首词大约作于这一时期。
浣溪沙(身向云山那畔行)
返回目录
浣溪沙(身向云山那畔行)
返回目录
原文 注释 翻译
身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为①情! ①[若为]怎样的。 向着北方边疆一路前行,凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣,教人听不真切。在这深秋的边关,应该用怎样的情怀去感受这苦寒这空旷呢?
浣溪沙(身向云山那畔行)
返回目录
原文 注释 翻译
一抹晚烟荒戍垒②,半竿斜日旧关城③。古今幽恨几时平! ②[戍垒]边防驻军的营垒。
③[关城]关塞上的城堡。 一抹烟霞,袅然升起,飘荡于天际,营垒荒凉而萧瑟;时至黄昏,半竿残阳,而关城依旧。令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事,心潮起伏不平。
中心思想:这首词描绘了深秋远塞、荒烟落照的凄凉之景,景中含有悠悠苍凉的今昔之感,抒发了词人奉命出塞的凄惘、惆怅之情。
浣溪沙(身向云山那畔行)
返回目录
谢谢观看
谢谢观看!
$$