教材古诗文篇目 九上 第3单元 左迁至蓝关示侄孙湘（课件PPT）-【鼎成中考】2024中考语文古诗文备考通（河南专用）

第三单元 左迁至蓝关示侄孙湘　[唐]韩愈 鼎成中考 1 整体把握 2 课文解析 [题目解读]左迁，贬官。 [写作背景]元和十四年(819)正月，唐宪宗派人迎凤翔法门寺佛骨入宫供奉，韩愈上书劝谏，触怒皇帝，被贬为潮州刺史。这首诗作于被贬途中。蓝关，即蓝田关，在今陕西蓝田东南。 左迁至蓝关示侄孙湘 返回目录 左迁至蓝关示侄孙湘 返回目录 原文 注释 翻译 一封①朝奏②九重天③， 夕贬潮州路八千。 ①[封]这里指韩愈的谏书《论佛骨表》。 ②[朝(zhāo)奏]早晨上奏。 ③[九重天]这里指皇帝。 早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到八千里外的潮州。 欲为圣明④除弊事⑤， 肯将衰朽惜残年⑥！ ④[圣明]指皇帝。 ⑤[弊事]有害的事，指迎奉佛骨的事。 ⑥[肯将衰朽惜残年]意思是哪能以衰老为由吝惜残余的生命呢。肯，岂肯、哪能。 本想替皇帝除去那些有害的事，哪能以衰老为由吝惜残余的生命呢！ 左迁至蓝关示侄孙湘 返回目录 原文 注释 翻译 云横秦岭家何在？ 雪拥蓝关马不前。 —— 阴云笼罩着秦岭，家乡在何处？大雪拥塞蓝关马儿也不肯前行。 知汝远来应有意⑦， 好收吾骨瘴江边⑧。 ⑦[应有意]应该有所打算。 ⑧[瘴(zhàng)江边]指岭南。潮州在岭南，古时说岭南多瘴气。 知道你远道而来应该有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。 中心思想：这首诗叙述了诗人忠心劝谏却获罪并被远谪的遭遇，表达了诗人的怨愤之情，也含蓄地表现了他刚直不阿的性格。 左迁至蓝关示侄孙湘 返回目录 谢谢观看 谢谢观看！ $$