内容正文:
第三单元
商山早行 [唐]温庭筠
鼎成中考
1
整体把握
2
课文解析
[题目解读]商山,在今陕西商洛东南。
[作者简介]温庭筠(约801—866),本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县)人,唐代诗人,与李商隐合称“温李”,与韦庄合称“温韦”。
商山早行
返回目录
商山早行
返回目录
原文 注释 翻译
晨起动征铎①,
客行悲故乡。 ①[征铎(duó)]远行车马所挂的铃铛。铎,大铃。 清晨起来,车马的铃铛已叮当作响,远行人踏上征途,还一心思念故乡。
鸡声茅店月,
人迹板桥霜。 —— 鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余晖,足迹凌乱,板桥上覆盖着清晨的寒霜。
槲②叶落山路,
枳③花明驿墙。 ②[槲(hú)]一种落叶乔木。
③[枳(zhǐ)]一种落叶灌木或小乔木。 枯败的槲叶落满了荒山的野路,白色的枳花照亮了驿站的泥墙。
商山早行
返回目录
原文 注释 翻译
因思杜陵④梦,
凫⑤雁满回塘⑥。 ④[杜陵]地名,在今陕西西安东南。诗人曾自称为“杜陵游客”,这里的“杜陵梦”当是思乡之梦。
⑤[凫(fú)]野鸭。
⑥[回塘]边沿曲折的池塘。 因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景,梦里野鸭、大雁挤满边沿曲折的池塘。
中心思想:这首诗选取富有意味的典型意象,描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意,字里行间流露出诗人旅途的失意和无奈。
商山早行
返回目录
谢谢观看
谢谢观看!
XX部 XXX
$$