内容正文:
第15首 钱塘湖春行
[唐]白居易 (八上第13课)
鼎成中考
1
3
整体把握
2
5
课文解析
课后习题
强化训练
4
基础夯实
[考情检索] 2007年非实验区、2019年备考卷、2010年备考卷
[学习重点] 1.诗人游踪。2.动静结合、直抒胸臆等。
[题目解读]钱塘湖,即杭州西湖。
[作者简介]白居易(772—846),字乐天,晚年号香山居士,祖籍太原(今属山西),生于新郑(今属河南),唐代诗人。著有《白氏长庆集》。倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。其早期所作讽喻诗尖锐地揭露了时政弊端和社会矛盾,多反映民生困苦。代表作有长篇叙事诗《长恨歌》《琵琶行》等。
第15首 钱塘湖春行
返回目录
第15首 钱塘湖春行
返回目录
原文 注释 诗文赏析及翻译
孤山①寺北贾亭②西,
水面初平③云脚低④。 ①[孤山]在西湖的里湖与外湖之间,山上有孤山寺。
②[贾亭]即贾公亭。唐贞元(785—805)年间,贾全在杭州做官时在西湖边建造此亭。
③[水面初平]春天湖水初涨,水面刚刚与湖岸齐平。初,刚刚。
④[云脚低]白云重重叠叠,同湖面上的波浪连成一片,看上去浮云很低。 内容 ①首联点题,交代游踪。②诗人从孤山寺北出发,到贾公亭以西,远眺西湖,见到了春水初涨、云脚与湖面相接的开阔景象。
炼字 ①初平。写春天湖水初涨,水面刚刚与湖岸齐平。
②低。写白云低垂,与湖水相连,生动地勾勒出西湖早春湖水初涨时的轮廓。
翻译 孤山寺北贾公亭之西,春天湖水初涨,水面刚刚与湖岸齐平,白云重重叠叠,同湖面上的波浪连成一片,看上去浮云很低。
第15首 钱塘湖春行
返回目录
原文 注释 诗文赏析及翻译
几处早莺争暖树⑤,
谁家新燕啄春泥。 ⑤[暖树]向阳的树。 炼字 ①争、啄。渲染了一幅早莺争向暖树、新燕啄泥衔草的动态画面,既说明了天气乍暖还寒,又写出了春光给自然界带来的生机勃勃和活力,表达了诗人的喜悦之情。
②几处、谁家。照应“早莺”“新燕”,说明早莺尚少、新燕不多,表达了西湖初春季节的特点和诗人的欣喜之情。
翻译 向阳的树上黄莺争相栖,不知谁家新燕湖边啄新泥。
第15首 钱塘湖春行
返回目录
原文 注释 诗文赏析及翻译
乱花渐欲迷人眼,
浅草才能没马蹄。 —— 画面 湖边五颜六色的野花迷乱了诗人的眼睛,马蹄在新生的野草里时隐时现,诗人信马由缰,沉浸在春意蓬勃的大自然里。(2010河南备考卷)
炼字 ①乱、迷。真实地再现湖边野花缤纷的色彩、让人眼花缭乱的早春之景,表达诗人的喜悦之情。
②渐欲、才能。写出花草欣欣向荣的趋势。
翻译 野花开不断光彩耀人眼,青草初长出刚刚没过马蹄。
第15首 钱塘湖春行
返回目录
原文 注释 诗文赏析及翻译
最爱湖东行不足,
绿杨阴里白沙堤⑥。 ⑥[白沙堤]指西湖的白堤,又称“沙堤”或“断桥堤”。 内容 尾联直抒胸臆,写诗人完全陶醉在美好的湖光山色之中,表达了诗人的喜悦之情。
炼字 行不足。①看不够,表现了诗人的喜爱与不舍之情,读者从中可以感受到钱塘湖春景的美不胜收。②是“最爱”的体现,也照应了题目中的“行”字。
本联中的“行不足”三字最有表现力,请结合整首诗加以赏析。(2019河南备考卷)
翻译 最爱湖东景,走也走不够,杨树阴影下徜徉于西湖的白堤。
第15首 钱塘湖春行
返回目录
原文 注释 诗文赏析及翻译
综合理解
1.分析本诗在写景上的特点。
[答案] ①全诗紧扣“早春”着笔,准确抓住景物特征,运用富于表现力的语言对其加以描绘,形象鲜活,色彩鲜明,清新自然。②除最后一联直抒胸臆外,诗人寓情于景,从生机盎然的景物中,抒发了诗人的喜悦心情。
2.诗歌标题中的“行”是全诗的线索,请简要概括本诗围绕“行”写了哪些内容。
[答案] ①“行”是全诗线索,本诗围绕“行”来写西湖早春的明媚风光。②先写行经孤山寺、贾亭时看到的山光水色,然后写春行仰视所见的莺燕争春,接着写春行俯视所见的花草迎春,最后写游览终点湖东和绿杨下的白沙堤。
第15首 钱塘湖春行
返回目录
原文 注释 诗文赏析及翻译
中心思想:这首诗紧扣“早春”着笔,通过描绘西湖早春的明媚风光,表达了诗人对西湖春景及大自然的热爱,抒发了诗人的喜悦之情。
第15首 钱塘湖春行
返回目录
同是春天,初春、仲春、暮春的景物各有不同。《钱塘湖春行》写的是初春景色,诗中哪些词语透露出这一点?品读下列诗句,想一想它们描写的景物分别属于春天的哪个阶段,说说你的理由。
1.带雪梅初暖,含烟柳尚青。(孟浩然《陪姚使君题惠上人房》)
2.雨中草色绿堪染,水上桃花红欲燃。(王维《辋川别业》)
3.杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。(武元衡《春兴》)
4.半烟半雨江桥畔,映杏映桃山路中。(郑谷《柳》)