Welcome Unit Section Ⅱ Reading and Thinking-【精讲精练】2023-2024学年高中英语必修第一册人教版（教师用书）

 语料积累

原文呈现

课文译文

①p.m.下午； 午后

a．m.上午； 午前； 午夜至正午

②senior adj.级别(或地位)高的

n．较年长的人

senior high school(美国)高中

③at last 终于；最终

④outgoing adj.爱交际的； 外向的

⑤anxious adj.焦虑的； 不安的

⑥impression n．印象； 感想

impress vt.使钦佩； 给……留下深刻的好印象vi.留下印象； 引人注目

make an impression 留下好印象

⑦what if 要是……会怎么样呢？

⑧guy n．小伙子； 男人； 家伙

⑨next to 在……近旁； 紧邻

⑩concentrate vi.& vt.集中(注意力); 聚精会神

concentrate on 集中精力于

⑪experiment n．实验； 试验

⑫leave...alone 不打扰； 不惊动

FIRST IMPRESSIONS

(10：45 p．m.)

Han Jing's World

7：00 a．m.①

So this is it—senior② high school at last③！ I'm not outgoing④ so I'm a little anxious⑤ right now.I want to make a good first impression⑥.Will I make any friends？What if ⑦ no one talks to me?

12：30 p．m.

I just had my first maths class at senior high school！The class was difficult，but the teacher was kind and friendly.He even told us a funny story，and everyone laughed so much！I found most of my classmates and teachers friendly and helpful.

5：32 p．m.

This afternoon，we had our chemistry class in the science lab.❶The lab is new and the lesson was great，but the guy⑧next to⑨ me tried to talk to me the whole time.  I couldn't concentrate⑩ on the experiment⑪.I really wanted to tell him to please be quiet and leave me alone⑫！

第一印象

(晚上10：45)

韩静的世界

早上7：00

这就是了——终于到了高中学校！ 我性格并不外向，所以现在感觉有点焦虑。我想给别人留下良好的第一印象。我会交到朋友吗？ 要是没人跟我说话怎么办呢？

中午12：30

我刚刚上完高中的第一节数学课！ 这课(内容)很难，但老师却很友善。他还给我们讲了个笑话，惹得每个人都哈哈大笑！ 我觉得我的大多数同学和老师都很友好，而且乐于助人。

下午5：32

今天下午，我们在科学实验室上化学课。实验室很新，这节化学课也很精彩，但坐在我旁边的那个家伙一直都想跟我说话。我没法专心做实验。我真想对他说：请安静点，别打扰我！

晚上10：29

很棒的一天！ 早上我担

⑬awkward adj.令人尴尬的；难对付的

⑭frightened adj.害怕的； 受惊吓的

⑮junior adj.地位(或职位、级别)低下的 n．职位较低者；(体育运动中)青少年

junior high school (美国)初级中学

⑯explore  vt.& vi.探索； 勘探

⑰confident adj.自信的； 有把握的

confidence n．信心；信任

❶是简单句。本句是but连接的两个并列简单句。

10：29 p．m.

What a day！This morning，I was worried that no one would talk to me.But I was wrong.I didn't feel awkward⑬or frightened⑭ at all.❷I miss my friends from junior⑮  high school，but I believe I will make new friends here，and there's a lot to explore⑯ at senior high. I feel much more confident⑰than I felt this morning.I think that tomorrow will be a great day！

心没人会跟我说话，但我的担心是多余的。我一点也不觉得尴尬或害怕。我想念我初中的小伙伴们，但我也相信，我在这儿会结交到新朋友，而且高中会有很多事物等待着我去探索。我感觉现在比早上有信心多了。我相信，明天将是美好的一天！