第四单元日语翻译同步测试卷一 2023-2024学年初中日语人教版第二册

初中人教版第二册第四单元日语翻译同步测试卷一 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．昨日何時に家へ帰りましたか。 2．小王在房间用铅笔写信。 3．昼ご飯を食べてから、長島さんの事務所へ写真を選びに行きました。 4．你怎么来北京的？ -坐飞机。 5．今天不想喝咖啡。 6．爸爸现在正在打电话。 7．虚栄心に駆られて万引きや強盗までして、人生が台無しになる例も少なくありません。 。 8．展览会前天10点开始的。 9．弟弟星期一早上在教室学习英语。 10．よく仕事で大阪に行きます。　 11．小李每天早晨7点离开家，去学校。 12．从厨房飘来可口的香味。 13．私たちの教室は広くてきれいです。 14．新电脑轻巧又方便。 15．磨磨蹭蹭的话，约定的时间要迟到了。 16．那支蓝色的铅笔是我的，黑色的也是我的。 17．私は 毎朝 パンか お粥を食べます。 18．友達からも世界遺産なら、莫高窟がすばらしいって聞いていました。 19．私は朝ごはんを食べる時間がありません。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 20．お邪魔します。 21．我不知道这个英文单词的读法。 22．今天休息，身体不太舒服。 23．我懂日语。 24．我明天要和山田在图书馆见面。 25．这个城镇很小。但是，很干净。 26．院子里有花和树。 27．小张只喝茶。                     28．晚饭选了苹果和牛奶。 29．昨天的考试不如想的难 30．小李是个好打交道的人，日常的事情我都会跟他商量。 31．不好意思，能帮我把这个给老师吗？ 32．コンピューターを使ってブログを作ります。 33．中国と日本は、昔から各分野で密接な交流がありました。 34．教室还是宽敞明亮点好。 35．今天因为考试通过了，所以很开心。 36．我和弟弟在食堂吃了午饭。 37．让祖国变得更加强大是我们的责任。 38．明天去北京旅游。 39．把在日本买的书给了朋友。 40．二人は、宇宙から見ると、地球には国境はなく、宇宙の暗さと地球の美しさに驚きと感動を覚えたと共通の感想を述べた。 41．墙上有报纸，报纸上有小狗的照片，是用铅笔画的。 42．田中一到北京，就给日本的父母打了电话。 。 43．如果时光能够倒流，我想变回20年前的自己，重新活一次。 44．在游乐园，大家为了坐过山车甚至会排很长时间的队伍。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．昨天几点回家的？ 【详解】本题考查日汉互译。 「時間＋に」表示动作发生的时间点。 「へ」表示移动的目的地。 注意用过去时态。 2．王さんは部屋で鉛筆で手紙を書きます。 【详解】本题为中译日。 “在”用助词「で」表示；“用”用助词「で」表示；“写信”译为「手紙を書く」。 3．吃了午饭之后，我去长岛的事务所挑选了照片。 【详解】本题考查日汉互译。 「てから」表示动作的先后顺序；动词去ます形+「に」+移动性动词：表示移动的目的。 4．北京へ何で来ましたか。ー飛行機で来ました。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「で」表示交通工具。 5．今日はコーヒーを飲みたくないです。飲みたくありません。 【详解】本题也可以翻译成「今日はコーヒーを飲もうとしません。」 6．父は今電話をかけています。 【详解】表示“打电话”的固定搭配为：「電話をかける」。 用「ています」表示动作正在进行。 7．受虚荣心驱使，甚至去做小偷强盗，结果毁掉人生的例子也有很多。 【详解】本题考查日汉互译。 「～～に駆られる」表示“受到...驱使