第四单元日语翻译同步测试卷三 2023-2024学年初中日语人教版第二册

初中人教版第二册第四单元日语翻译同步测试卷三 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．部屋をきちんと片づけてください。 2．从家到学校花了一个小时。（2） 3．因为正在上课，请安静。 4．我正在测量这个河的长度。 5．吃完饭后给老师写信。 6．二人は、宇宙から見ると、地球には国境はなく、宇宙の暗さと地球の美しさに驚きと感動を覚えたと共通の感想を述べた。 7．昨天因为是中田课长的生日，我送了手工做的项链给他。 8．車の運転中は、一瞬でもよそ見をしようものなら、事故を起こすぞ。 9．すみません、一番安いのをくださいませんか。 10．美月，请来一下。 11．想参加志愿者活动的人 12．へ　これから　散歩　に　公園　行きます 中文意思： 13．前からほしかった本がやっと手に入ったものだから、さっそく徹夜して終わりまで読んでしまった。 14．因为工作需要去大阪。 15．包里有什么？-什么也没有。 16．哪个人是日语老师。 17．昨天我送给了妈妈生日礼物。 18．预习了单词的人请举手。 19．这个药请每六个小时吃一次。 20．小李现在正在看电视。 21．虽然很累，但还是得必须好好学习。     22．昨日、李さんと純子さんは桜山に登りに行きました。 23．因为道路狭窄，比起汽车，自行车更多。 24．遠慮しないで。 25．如果暗的话就把灯打开。（たら） 26．作文を書き始める前に、字数に気を付けてください。 27．所有的钱都掏出来了，可是还是不够。那个孩子因为害怕，所以就哭起来了。 28．美しいトキが飛ぶ世界を、みんなの努力で実現したのです。 29．为了找到一个好创意，最好从平时开始就事先记录下任何一个想法。 30．你在干什么？  -我在收拾行李。 31．昨天是周三还是周五？ 32．小王的房间很狭窄，而且很脏。 33．田中正在和美月聊天。 34．--你总是学习到多少点？--晚上10点。 35．因为这个行李看起来重，所以我来帮你拿吧。 36．このマンションは一人暮らしの高齢者向けに設計されています。 37．我昨天给了朋友花。 38．お礼やお詫びを言うのが一度では足りないと感じます。 。 39．パソコンよりテレビのほうが安いです。 40．这间教室贴着很多画。 41．小李不太喜欢乒乓球。 42．昨天和朋友在图书馆看书了。 43．我昨天看了一部很有意思的电影。 44．５.天气好的话想去公园散步。不好的话想在家看书。 45．我一次也没去过昆明。 46．我把伞借给了田中。 47．朋友回去后，房间变安静了。 48．人間も自然の一部にほかからないということを忘れてはならない。 49．这个用日语怎么说？杂志。 50．学新语法之前必须先预习。 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 学科网（北京）股份有限公司 参考答案： 1．请好好地打扫房间。 【详解】本题考查副词和句型。 「きちんと」：好好地； 「～てください」：请对方做某事。 2．学校から家まで一時間かかりました。 【详解】句意“从家到学校花费了一个小时。” 本题考查日汉互译。 花费是「かかる」 「から」表示时间和空间的起点，「まで」表示时间和空间的终点。 3．授業中ですから、静かにしてください。 【详解】本题考查日汉互译。 「から」表示原因；「～を～する」表示过程的变化，译为“把…变成/弄成…”,する前的接续为：形2/名词+に、形1い→く。 4．この川の長さを測っています。 【详解】本题考查汉译日，重点译出一类形容词把词尾い变成さ可变为名词；「V＋ている」表示动作正在进行。 5．ご飯を食べた後で先生に手紙を書きます。 【详解】本题考查文型。「Vた後で」表示做完某事之后，再做另一件事。 6．两人讲述了从宇宙的角度看，地球上是没有国界的，并对宇宙的黑暗和地球的美丽而感到震惊和感动的共同感受。 【详解】本题考查日汉互译。 「から見ると」表示判断的依据。意为“从……来看；从( 依 )……看”； 形容词的名词化。形1去除い→さ、形2词干+さ，会变成可测量的，能用数字表示的名词，例如：楽しい——楽しさ（快乐度、指数）；厚い——厚さ（厚度）。 7．昨日は中田課長の誕生日でしたから、手作りのネックレスをプレセントしました。 【详解】本题考查日汉互译。