内容正文:
そろそろ新学期が始まります
第6課
いち
単語
たんご
そろそろ① 【副】
【词义】
① 慢慢地,徐徐地
② 就要,快要,不久
③ 渐渐,逐渐
△老人(ろうじん)がそろそろと歩いている。
(老人慢慢地走着。)
△そろそろ12時になります。
(就要十二点了。)
△そろそろ涼しくなってきた。
(渐渐地凉快起来了。)
3
どんどん① 【副】
【词义】
① 轰隆,咚咚
② 连续不断,接二连三,一个劲儿。
③ 顺利,顺当
④ 旺盛,旺,热火朝天,茁壮
△太鼓(たいこ)をどんどんと敲(たた)く。
(咚咚地打大鼓。)
△意見をどんどん出す。
(接二连三地发表意见。)
△どんどん売れる。
(非常畅销。)
△木がどんどんのびる。
(树木茁壮生长。)
4
さがる(下がる)② 【自動1】
【词义】
① 降,降落,降低
② 退步,衰退,后退
③ 推移,时代前进
△エレベーターが下がってくる。
(电梯降下来。)
△けいこをしないので腕が下がった。
(因为不练习,技术退步了。)
△時代が下がる。
(到下一时代。)
5
さがる(下がる)② 【自動1】
【词义】
④ 放学,下班,自学校、机关、工作单位等处回家。
⑤ (政府机关等)发给,发下
⑥ (日本京都指)往南去
⑦ 向后倒退,后退,往后退
△学校から下がる。
(放学回家。)
△営業許可(えいぎょうきょか)が下がる。
(发给营业许可证。)
△寺町(てらまち)三条(さんじょう)下がる。
(自寺町三条向南行。)
△成績が下がった。
(成绩下降了。)
6
かたづける(片付ける)④ 【他動2】
【词义】
① 整理,收拾,拾掇
② 解决,处理
③ 嫁给
④ 除掉,消灭,杀死
△冷蔵庫の中を片付ける。
(把冰箱里边拾掇一下。)
△借金(しゃっきん)をかたづけて気持ちがらくになった。
(把债务还清了感到很轻松。)
△娘を農家(のうか)に片付ける。
(把女儿嫁给农民。)
△あの男を片付ける。
(把那个家伙干掉。)
7
こまる(困る)② 【自動1】
【词义】
① 感觉困难,窘,为难,难办
② 穷困
③ 不行,不可以
△困ったなあという顔。
(为难〔困窘〕的表情,面有难色。)
△困っている友人を助けてやる。
(救济穷困的朋友。)
△約束を守ってくれなくちゃ困る。
(你说了不算,那可不行啊。)
8
あつめる(集める)③ 【他動3】
【词义】
① 集合,招集,吸引
② 收集,汇集,凑
③ 集中
△どこの劇場(げきじょう)でも客を集めるのに苦心(くしん)している。
(每个剧院都为吸引观客煞费苦心。)
△資金(しきん)を集める。
(收集资金,聚资。)
△みんなの知恵[ちえ]を集める。
(集思广益。)
9
もどる(戻る)② 【自動1】
【词义】
① 返回,回到
② 倒退,折回
③ 归还,退回
△昔の苦しい生活に二度と戻ることはない。
(过去的苦日子一去不复返了。)
△1キロほど戻る。
(约退回一公里左右。)
△申告[しんこく]すれば税金[ぜいきん]が戻る。
(申报后可返回部分税款。)
10
はなし(話)③ 【名】
【词义】
① 说话,讲话,谈话
② 话题
③ 传说,传闻
△話の仲間入りをする。
(加入谈话。)
△その話はもうやめろ。
(别提那话了。)
△耳寄りな話。
(值得一听的消息。)
11
もりあがる(盛り上がる)④ 【自動1】
【词义】
① 鼓,凸起,隆起
② 涌起,涌上来
③ (气氛)热烈,高涨起来
△腕の筋肉[きんにく]が盛りあがっている。
(胳膊上的肌肉隆起。)
△泡[あぶく]が盛り上がる。
(往上冒泡。)
△大会気分が盛りあがってきた。
(大会的气氛热烈起来。)
12
も あ
盛り上がる
1、話が盛り上がります。(聊得起劲。)
2、雰囲気が盛り上がります。(气氛高涨。)
3、試合が盛り上がります。(比赛热烈精彩。)
可译为:(气氛、气势、劲头等)高涨。
与不同的词搭配可以表示不同的意思。
まなぶ(学ぶ)◎② 【他動1】
【词义】
① 学,模(摹)仿
② 学习,体会
③ 做学问
△先輩に学ぶ。
(向前辈学习。)
△人生を学ぶ。
(体会人生。)
△よく学び、よく遊べ。
(好好学习,好好玩儿。)
14
まな なら べんきょう
学ぶ和 習う以及勉強する的区别
内容
「習う」:多指技能方面的学习,表示通过模仿、反复练习掌握某种技能或学问,但技能多于学问。
「学ぶ」:既可指技能,又可指学问方面的学习,内容涉及广泛。
「勉強する」:多指与成就事业有关的学问、知识或技能,有刻苦钻研、研究的含义。
方式
「習う」:表示直接跟老师或他人学习。
「学ぶ」:既可直接跟他人学习,也可表示间接地或自主地学习。但多用于间接或