内容正文:
春休みの間に上海に帰りました
第5課
単語
たんご
あいだ(間)◎【名】
【词义】
① 间隔,距离
② 间,中间
③ 期间,时候,工夫
④ 关系
△行と行の間をあける。
(行间留出间隔。)
△しおりを本の間にはさむ。
(把书签夹在书的中间。)
△休みの間も学習(がくしゅう)を続ける。
(把书签夹在书的中间。)
△彼との間がしっくりしない。
(同他的关系不融洽。)
さら(皿)◎【名】
【词义】
① 碟子,盘子
② 盘形物
③ (单位)碟,盘,(数词)道
△食べ物を皿に盛(も)る。
(行间留出间隔。)
△目を皿のようにする。
(把眼睛睁得滴溜儿圆。)
△野菜ひと皿。
(一盘生菜。)
あらう(洗う)◎【他動1】
【词义】
① 洗
② 洗涤,净化,一笔勾销
③ (彻底)调查,查(清),查明
④ 冲刷,波浪来回拍击岸边
△顔を洗う。
(洗脸。)
△心が洗われる。
(心灵得到净化。)
△事件のもとを洗う。
(彻底调查事件的根源。)
△岸辺(きしべ)を洗う波。
(冲刷岸边的波浪。)
みぎ(右)◎【名】
【词义】
① 右,右边,右方
② 上文,前文
③ 胜过的,比……强的
④ 右倾,偏右
△右へまがる。
(向右拐弯。)
△右の通り
(如上)
△柔道(じゅうどう)では彼の右に出る者がない。
(柔道上没有比他强的。)
△政治的見解(けんかい)がやや右寄りだ。
(政治见解有点右倾。)
まがる(曲がる)◎【自動1】
【词义】
① 弯,弯曲
② 转弯
③ 歪曲,不合道理
④ 倾斜
△年をとって腰(こし)が曲がる。
(年迈腰弯。)
△右へ曲がる。
(向右拐弯。)
△曲がった考え。
(不正的念头。)
△失礼ですがネクタイが曲がっています。
(不好意思,你的领带歪了。)
⑤ 乖僻
△根性が曲がっている。
(性格乖僻。)
こんじょう
眠る(ねむる)◎【自動1】
【词义】
① 睡觉
② 搁置不用
③ 死
△夜も眠らず勉強する。
(一夜没睡地学习)
△地下に眠っている資源(しげん)。
(沉睡在地下的资源。)
△友は墓(はか)の下に眠っている。
(友人在坟墓中安息。)
どうして① 【副】
【词义】
① 怎么样,怎么办,如何
② 为什么,何故
③ 怎么能,无论如何也
△どうしてよいか途方(とほう)にくれた。
(我简直不知道怎么办好了。)
△きのうはどうして休んだのか。
(昨天为什么没有上班?)
△こんな屈辱を受けて、どうして生きていられようか。
(受了这样的 屈辱,简直无法活下去。)
くつじょく
はじめ(始め)◎【名】
【词义】
① 初,始,初始
② 头一个,老大,前者
③ 以……为首
△仕事はじめ。
(工作初始。)
△はじめにお断り申し上げます。
(首先请允许我拒绝。)
△社長をはじめとして社員一同(いちどう)。
(以社长为首的员工们。)
~をはじめ
表示“举出代表性事物”,后项为“包括在内的各种~都~”
通常理解为“以.....为代表的~”
今年は富士山をはじめ、各地の有名な山に登ろう
動てはじめて
表示“正是因为~才~,自从~后才~”,后项多为“借此机会才理解、实现、注意某事”
入院して初めて、健康の重要さが分かりました。
有时会以~によってはじめて形式出现
たちならぶ(立ち並ぶ)◎④ 【自動1】
【词义】
① 排列
② 并肩,匹敌
△アパートが立ち並ぶ。
(公寓楼林立。)
△技術で彼に立ち並ぶ人はいない。
(论技术,没有人能与他匹敌。)
~に立ち並ぶ和····匹敌
たのしむ(楽しむ)③ 【他動1】
【词义】
① 乐,快乐,享受,欣赏
② 以……为消遣,使快活
③ 期待,以愉快的心情盼望
△毎日の生活を楽しむ。
(每天的生活过得很快乐。)
△余生(よせい)を楽しむ。
(使余生过得快活。)
△子どもの成長を楽しむ。
(盼望孩子长大成人。)
あんない(案内)③ 【名・他動3】
【词义】
① 引导,向导,导游,陪同游览
② 传达,通知
③ 邀请
④ 了解,熟悉
△公園の中を案内する。
(陪同游览公园。)
△社長に案内を願う。
(请向社长传达一下。)
△ご案内をどうもありがとうございました。。
(承蒙邀请不胜感谢。)
△このへんの地理(ちり)には不案内です。
(对这一带不熟悉。)
ひかる(光る)② 【自動1】
【词义】
① 发光,发亮
② 出众,出类拔萃
③ 监视,盯视
△夜空(よぞら)に星が光る。
(夜空星光闪耀。)
△新人の中では彼がいちばん光っている。
(在新人中他最出色。)
△警察の目が光っていて入れない。
(警察监视得很严,无法进去。)
みえる(見える)② 【自動2】
【词义】
① 看见,看得见
② 好像是,似乎
③ 来,光临
△目が見えない。
(眼睛看不见。)
△50歳だが40歳にしか見えない。