内容正文:
我们的分析主要分为四部分:原文中英文对照(含重点词汇)、文本精读解析、段首
句分析及官方范文精华等。
一、原文中英对照(含重点词汇)
读后续写原文
中文翻译
Missy was absolutely my best friend in the w
Missy绝对是我在全世界
hole world.We had known each other since firs
最好的朋友。我们从一年级
t grade,and we literally did everything togethe
就认识了,我们真的一起做
r.We frequently visited each other's homes,we
所有的事情。我们经常拜访
knew each other's families like they were our o
对方的家.我们了解对方的
wn.The interesting thing about our relationshi
家人,就像他们是我们自己
p,however the fact was that the older we got,t
的家人一样。然而,我们关
he more our values seemed to differ.We still enj
系中有趣的一点是,年龄越
oyed a lot of the same things,but I was a bit m
大,我们的价值观似乎越不
ore settled while she loved being associated wit
同。我们仍然喜欢很多相同
h popular people and things.Although she was
的事情,我更喜欢稳定,而
basically a good person,she had no problem wit
她喜欢社交,应付一些人和
h forcing things to go her way.
事。尽管她基本上是个好
Perhaps this is why it seemed that her family
人,但她对干按照它的方式
actually trusted me more than they trusted her.
处理事情没有问题。
So,on the day when Missy showed up at my ho
也许这就是为什么她的家
use with a huge dent(凹痕)in her father'scar,
人似乎更信任我而不是她。
I knew that we were in for a troublesome time.
所以,当Missy出现在我
She had banged the car into a tree while out
家的时候,那时她父亲的车
that day,and she knew her father was going to
有个巨大的凹痕时,我知道
have an explanation.So she stopped by my hou
我们陷入了一段麻烦的时
se in order to make up a story that would lesse
期。
n her father's rage.Missy decided to tell him th
那天她出门时把车撞到了
at while in a parking lot,someone must have ba
树上,她知道她父亲想要有
cked into the car and dented it.Looking at the
个解释的。因此,她来到我
dent with some crashed leaves and bark still sti
家.想编一个故事来减轻她
cking there,I attempted to perish()her thou
父亲的愤怒。Missy决定告
ght."I don't think your father will buy it.""Don'
诉他,在停车场里,一定有
t worry,she insisted,"even if my dad doesn't tr
人倒车把车撞凹了。看着凹
ust me,he'll trust you."My role was to confirm
痕上还粘着一些坠毁的树
for her.Now keep in mind that I had strong o
叶和树皮,我试图打消她的
bjections to lying and I wanted absolutely nothi
想法。“我想你爸爸不会相
ng to do with the situation.I lov