内容正文:
读后续写原题目:
It's funny that you can always tell when somebody's laughing behind your
back.Jodie hadn't really heard anything,maybe a whisper,but when she
turned around,the girls in the back row of the class were looking at her,
trying to hide smiles and laughs.She looked back at her teacher.Mr Swales
was talking about what people do all day.He also wanted to find out what
his students wanted to be when they grew up.
有趣的是,当有人在你背后大笑时,你总能分辨出来。朱迪并没有真正听到任何声音,
也许是窃窃私语,但当她转过身来时,班后排的女孩们都在看着她,试图掩饰微笑和
笑声。她回头看了看老师。Swales先生在谈论人们整天都在做什么。他还想了解他
的学生长大后想成为什么样的人。
He called on Billy Miter first."My daddy works in a bank,"Billy Miter said.
"I guess I want to work in a bank too.There's lots of money in the bank."
My parents have a grocery store,"Emmy Disal said."Papa's behind the
counter and Mama keeps the cash register.But I want to be an airline
pilot."
他先拜访了比利·米特。“我爸爸在银行工作,"Billy Miter说。“我想我也想在银行
工作。银行里有很多钱。”埃米·迪萨尔说:“我父母有一家杂货店。”。“爸爸在柜台
后面,妈妈保管收银机。但我想当一名飞行员。”
Jodie liked it when Mr Swales asked them questions like this.He was about
to call on Jodie when the girls in the back row burst out laughing.
Shirley Danes yelled,"Jodie's daddy is a garbage man!"
当Swales先生问他们这样的问题时,Jodie很喜欢。他正要去看望朱迪,后排的女
孩们突然大笑起来。
雪莉·戴恩斯喊道:“朱迪的爸爸是个垃圾人!”
Everybody in the class laughed out loud.Everybody except Jodie,that is.
She felt her face turn bright red.She looked around the whole classroom.
Everyone was laughing.Some kids were even holding their noses.
班上每个人都大笑起来。除了朱迪,其他人都是。她觉得自己的脸都红了。她环视了
整个教室。大家都在笑。有些孩子甚至捏着鼻子。
Jodie looked at Mr Swales.He was angry.He almost never raised his voice,
but now he did.
"Silence!I want everybody to quiet down this instant."
朱迪看着斯韦尔斯先生。他很生气。他几乎从来没有提高过声音,但现在他提高了。
“安静!我希望大家立刻安静下来。”
The laughter stopped immediately.The sound of cars and people going by
out on the street came through the windows."You should be ashamed of
yourselves,Mr Swales said."Being a garbage man...I mean,is a difficult
and enormously useful job.We should all be grateful to Mr Harris.Where
would we be without him