内容正文:
崖坑或者洞中救人读后续写思路及句式资料整理
该类话题我们其实可以分出三个非常鲜明的阶段:等待救援(救援前);救援中;救援后
一、等待救援(救援前):受伤症状描写 →身体疲倦的描写→紧张害怕→努力挣扎/自救→看到有人来救,心中燃起希望
二、救援中:救援者顺着绳子或者梯子下来→救援者下到洞里面后开始救援→救的时候遭遇一些挫折→到达顶部→围观者反应
三、救援后:消息传来,状况好转→表达感谢→事件报道描写→作者的感悟/主题升华
等待救援(救援前)
1. 受伤症状描写
①His right leg was pushed under a stone. He looked weak and unconscious
他的右腿被压在一块石头下面。他看上去虚弱无力,毫无知觉。
2.身体疲倦的描写
①(Time passing us), tiredness flooded over us (with my feet stiff and shaking.)
时间在身边流逝,疲倦涌上我们心头,(我的双脚僵硬/麻木和颤抖。)
3.紧张害怕(参考情感语料库表示害怕的句子)
①As time ticked by, fear quickly crept upon me,and I could hardly tell how long I could plough on.时间一分一秒地过去,恐惧很快爬到心头,我不知道还能坚持多久。
②My heart beat wildly and my legs trembled. With butterflies in my stomach,I breathed deeply
我的心跳得厉害,双腿发抖。我深吸一口气,心里七上八下。
③Extremely frightened, I found my body was trembling and my palms were sweating.
非常害怕,我发现我身体正在发抖,手心正在冒汗。
4.努力挣扎/自救(很多时候徒劳,后面写他救,但是也有可能用学过的急救知识自救,目前练习还没遇到)
①An inner voice told him that some necessary measures must be taken to escape. He struggled,and screamed for help,but all in vain.
内心深处告诉他必须要采取一些必要的措施来逃跑。他挣扎着,大声呼救,但这一切都是徒劳的。
②“Come and help me! ” I shouted for help at the top of my voice but in vain.
“快来人帮帮我!” 我声嘶力竭地喊叫求助,但都是徒劳。
5.看到有人来救,心中燃起希望
①On/Upon seeing a man coming to my rescue,I gave a sigh of relief.
一看到有人来救我了,我如释重负地松了口气。
②Seeing a man climbing down toward me, I felt a sense of hope welling up inside my heart .
看到一个男人向我爬过来,我感到一种希望感涌上来。
救援中
1.救援者顺着绳子或者梯子下来
①Down the ladder/rope came the man,gently and cautiously.
那个人从梯子/绳子下来,小心翼翼。
②Slowly, the man lowered himself with the aid of the rope/ladder
那个人借助绳子/梯子慢慢地往下爬
2. 救援者下到洞里面后接下来的动作(这里根据具体情况选择下面的细节)
(1)下来后把被困者抱在怀里(尤指被困者为小孩时)
Calming the soaked and shivering child, she quickly held sb in her arms.
她安抚了浑身湿透、瑟瑟发抖的孩子,很快把她抱在怀里。
(2)救援者对被困者进行急救
①Nervous and anxious, Norwood struggled to calm herself down and carried out first aid to Simmons.
尽管紧张而焦虑,诺伍德努力让自己镇静下来,对西蒙斯进行了急救。
②Ada knelt down beside Roy, placing the stick beneath the broken leg. Then, she carefully wrapped his leg together wit