内容正文:
6学科网
同步作文课
WW.ZXXK
单元写作·深度指导
第六单元《学习改写》写作实践满分范文引领
单元写作疾线
写作实践一:
选取一则古代寓言,用现代汉语改写成一篇小故事。300字左右。
要求
1.细心体会原作,不要改变主要内容和寓意。
2不要逐字逐句翻译,适当发挥想象,增添必要的细节。
3.将原文附在改写的文章后面。
写作实践二:
从学过的小说中选择一篇.改变原来的叙事视角,换成另一个人物的口吻来讲述这个故事。不少干600
字。
要求
1.可以只改写课文的片段.也可以改写全篇。
2.叙事要清晰。注意人称和语言风格的统一。
3.改写后在小组内交流.看看谁的改写既忠实于原作,又新颖有趣。
写作实践二:
本单元的课文,情节富干戏剧色彩,人物形象也很鲜明。从中选择一篇改写成课本剧。
要求
1.与小说相比,剧本中的时间、人物、情节、场景应该更加集中,以适应演出的需要。
2呈现方式要适当改变,例如原文的心理描写可改为自白或旁白,环境描写可改为舞台说明,用语营
推动情节的发展,要突出戏剧冲突,等等。
3剧本写好后,在班上交流评比,选出最好的一篇。有条件的可以组织同学排演。
芮分习作
《卖炭翁》改写
一一一个卖炭老人的遭遇
⊙⊙原创精品资源学科网独家享有版权.侵权必究!
1
6学科网
同步作文课
单元写作·深度指导
冬天的一个夜晚.北风嗥叫着,摇撼着终南山上的一间小茅屋,仿佛要把它吞下。
一位白发苍苍的老人正在炭窑边烧炭。火光映亮了他的脸.古铜色的脸上沾满了灰尘,那一道道深深
的皱纹,记载着生活的艰辛。他正用那双浑浊的眼睛,盯着黑暗的夜空,心里不住地祷告:苍天啊,快下
场雪吧.让我的炭卖个好价钱,换点粮食,买件棉衣,家里已揭不开锅了。
等炭烧好以后,他从炭窑里扒出炭,装上牛车,用黑得像木炭一样的手抚摸着牛头,说:“老牛啊,这
两天委屈你了。等天明.咱们赶集去,卖了炭也好好喂你一顿。“这时,老人那久已不见笑意的脸上露出一
丝苦笑。
夜.深了:风,刮得更猛了:天,也更加阴暗了。
不知什么时候,老人被冻醒了。他朝窗外一看,啊.真的下雪了!他连忙拂去身上盖的稻草,走到门外。
雪足足有一尺深。老人不顾冻得发抖的身子,竟仰天呼碱起来:“苍天有眼,再冷些吧!”…
老人顶风冒雪,拖着疲惫的身子赶着牛车来到了集市的南门外。只见他满身的泥水,脸冻得紫红,眉
须结着冰殖。他蹲在雪地上,闭着眼,想歇一歌。是啊,赶了几十里的山路.路又滑又陡,人够乏的.牛
也累了。
突然.叮当、叮当,传来马铃声。老人睁开了眼。猛然,他像被马蜂蜇了一下,睡意一下子全消失了
眼里充满了惊恐。啊.横行霸道的黄衣使者和白衫儿又来了。他连忙赶起牛车,掉头想走,可已经来不及了,
两匹高头大马拦住了他的去路。
黄衣使者坐在马上,手里拿着圣旨,命合说:“卖炭老头儿听着,皇宫需炭。来人,把炭车给我拉走。”
一个公差饿虎般地扑上来,把炭车向北面的皇宫拉去。“啊,大人,大人,使不得呀!我指望这车炭换饭吃
啊!开开恩吧!哼,你竟敢抗旨不遵?“啊。不,不。”老人喝嚅着。白衫儿凑上来说:“还是识点时务,
快点把炭送到皇宫中去吧!否则,你就是抗旨!你还要命吗?“
黄衣使者骑马走了,卖炭翁眼睁睁地看着自己辛辛苦苦烧出的一千多斤炭被白白拉走,心里像刀绞一
般。不一会儿.牛车空着回来了,牛头上系着半匹红绡一丈绫。“这就是一车炭的钱吗?阿。苍天,可叫我
怎么活下去啊!”老人悲愤地呼喊着,踉踉跄跄。昏倒在牛车旁
风卷着地上的残雪。呼啸着.…
【名师点评】
这篇改写有两点值得称道。一是严格按命题要求“不能写成译文”,“要有适当的扩充渲染。"把古代文
言叙事诗改写成现代文记叙文.完全摆脱了“译文"的影子。本文在“扩充渲染”方面。做到了按原诗提供的
信息、形象,从细节上补充完整.然后按记叙文表达的需要,重新组织。如开头增加了环境描写,有助干
⊙⊙原创精品资源学科网独家享有版权,侵权必究!
2
6学科网
同步作文课
单元写作·深度指导
表现卖炭老人生活的艰辛:增加了对“黄衣使者白衫儿”的语言描写,更能突出封建统治者的专横。
二是历来对“回车”的解释有争议.从“南山“到“南门外”,再到北面的宫中,怎么会需要“回车”呢?作
者的改写,说卖炭翁见“黄衣使者白衫儿”来了,已经“赶起牛车,掉头想走。可是已来不及了,这时使者们
便回车叱牛牵向北”,这一改写倒是很合情理的。
穿井得一人
宋国的丁家没有水井,每年夏季,庄稼需要浇灌,人畜也需要大量饮水,就需要一个人每天负责担水,
供家里人畜饮用,并浇灌田地。不得已,丁家攒了钱,屉人在家里挖一口又大又深的水井,就再也不用
个人专门担水了。
丁家很高兴,逢人就说:“我家挖井得了一个人。”
邻居都说确实,丁家挖了一口井,得了一个人。一传十,十传百,最后不知道怎么的,就变成了“丁家
挖井挖出了一个人”