内容正文:
新概念英语第二册Lesson3 听读训练材料 11句 三听三读 1.明信片总是搅得我假日不得安宁。 Postcards always spoil my holidays. ['paustka:dz] [sporl]['hpladerz] always为频率副词,注意它位于实义动词spoil之前。 holidays(英式)=vacations(美式):表示一个假期有很多天, 常以复数形式出现 2.去年夏天,我去了意大利。 Last summer,I went to Italy. ['sAma] [went]['ItolI Last summer为过去时间状语,谓语动词用went,满足时间 状语和时态一致的原则。 季节,一般首字母小写。 Italy(意大利重读在第一音节, Italian(意大利语,意大利人)重读在第二音节。 [I'taelian] 3.参观了博物馆,还在公园里小憩。 ['ga:dnz] I visited museums and sat in public gardens. [mju(:)'zIamz] [saet]['pAblik] and连接两个句子,形成并列句,要注意时态一致。 I ate an apple and drank a cup of cola.我吃了个苹果,喝了 杯可乐。 4.一位好客的服务员教了我几句意大利语 [w3:dzl A friendly waiter taught me a few words of Italian. [to:t] [I'taelian] afew几个,修饰可数名词。a little一点点,修饰不可数名词 原句还可表达为:A friendly waiter taught me a little Italian 5.然后,他借给了我一本书。 Then he lent me a book. [oen] [lent] 双宾语应用:lend sb.sth.=lend sth.tosb. 借给某人某物/把某物借给某人 Then he lent me a book.=Then he lent a book to me. 6.我读了几行,但一个单词都不认识。 [red] I read a few lines,but I did not understand a word. [fju:[larz] w3:d 0 7.假期里的每一天,我都在考虑明信片的事。 Everyday I thought about postcards. [05t] ['paostka:dz] think about考虑,think为不及物动词,后不可直接加宾语。 8.我的假期过的飞快,但是我并没有给我的朋友们寄明信片。 ['hpladerz] [t]['kwrkli] My holidays passed quickly,but I did not send cards to my friends. [send] [ka:dz] [dz] Time passed quickly/slowly.时间过得真快/慢!