内容正文:
新概念英语第二册 Lesson 2 听读训练材料 18 句 三听 三读 1. 那是个星期天 It was Sunday. 2. 我星期天从不早起的。 I never get up early on Sundays. never表示无条件的没有,意思相当于not, 区别: never后常接动词,而not表否定时前面一般需加助动词 on Sundays, 请注意复数结尾,表示每逢星期天。 3. 有时候我一直赖床到午饭时间。 I sometimes stay in bed until lunchtime. “有时”:sometimes=at times=occasionally=now and then stay in bed躺在床上; stay up=be up醒着; breakfast早餐;lunch午餐;dinner正餐(多为晚餐);supper(晚餐); snack原指小吃,可指夜宵,注意与snake“蛇”区分; meal广义上的“餐”,没有时间限制。 4.上周日我起得很晚。 Last Sunday I got up very late. Last Sunday为前置时间状语,也可以放于句尾。 前置更强调时间。 late迟的,晚的:The airplane was late.飞机晚点了。 lately=recently最近,近来: latest最新的: the latest news最新消息 5. 我向窗外望去。 I looked out of the window. look out of 向外看(后常接门、窗等) look out=be careful 当心,小心: look up 仰视: look after 照顾,照料: 6.窗外一片黑暗。 It was dark outside. 如表示天正渐渐变黑,则用进行时态: It is getting dark outside. 夜幕降临了。 7. “多么糟糕的天气啊!”我想。 "What a day!" I thought. what引导的感叹句表示惊讶、愤怒、赞赏、喜悦 What (+a/an)+形容词+名词+主语+谓语! (当名词为复数或不可数时省去不定冠词) What a good job he has done! 他干得太棒了! What a nice dog it is!多可爱的狗啊! 在口语中经常对名词进行感叹,以此名词结尾 What a day! 降调表示“天气坏”,语气为升调表示“天气好”。 8.又下雨了。 "It's raining again." 语言点 表达下雨、下雪、踢球、读书等动作多用进行时态。 We are playing football on the street. 我们在街上踢球。 9. 就在那时,电话响了。 Just then, the telephone rang. just then = just at that time / moment 就在那时 10. 是我姑姑露西打来的。 It was my aunt Lucy. 语言点 表亲友关系时,可以用“称谓+人名”, 但如果是身份或职位时不可以这样表达,如“张老师”不能说成 Teacher Zhang. 11. “我刚下火车,”她说, "I've just arrived by train," she said. 语言点 “by+交通工具”表示“乘坐……”: by air/by airplane乘飞机; by boat/ship乘船; by bike骑自行车; by bus乘公交车; by car乘小汽车; by train乘火车 但表达“步行”时,不可说by foot, 应为on foot. 12. “我就要来看你了。” "I'm coming to see you." 瞬间性动词用于进行时态时表示即将开始的动作。 这些词主要有:come来;leave离开;arrive到达; land着陆; meet见到; die死 start开始; retur返回; join加入 He is leaving。他就要准备走了。 We are starting。我们准备开始了。 13. “但是我还在吃早餐呢,”我回答道。 "But I'm still having breakfast," I said. 语言点 still意为“仍然,还在”,在句子中起强调作用 He came yesterday and he is still here. 他昨天来的,现在仍在这里。 14. “你在干吗呢?”她问道。 "What are you doing?" she asked. 语言点 doing表示正在做某事,前句用having,此句用doing, 问答一致。 此句意思可随语调改变,声调表示疑问,降调则转变为