内容正文:
咏 雪
七年级上
1. 积累重点文言字词。
2. 能正确、流利、有感情地朗读文言文,借助注释和工具书理解基本内容 。
3. 感受到文化家庭和乐融融的氛围。
(重点)
(难点)
(重点)
教学目标
《世说新语》及作者
刘义庆,南朝宋文学家,曾任荆州刺史,爱好文学。《世说新语》是由他组织一批文人编写的。是六朝志人小说的代表作,以短篇为主,在写法上一般都是直叙其事。全书原8卷,分德行、言语、政事、文学、方正、 雅量等36门,《咏雪》选自“言语”一门 。
《世说新语》:是六朝志人小说的代表作,古代小说所记大多是传闻、轶事,以短篇为主,在写法上一般都是直叙其事。《世说新语》全书共8卷,分德行、言语、政事、文学、方正、雅量等36门。
《世说新语》简介
雪骤 柳絮 奕 凝
一 读一读字音
zhòu
xù
yì
níng
二 文言知识积累
一词多义
俄而雪骤
与“俄”构成副词性词组,表时间短促,不久,一会儿
字词积累
子侄辈
内集:
家庭聚会
儿女:
俄而:
不久,一会儿。
欣然:
高兴的样子
未若:
比不上
讲论文义:
差不多可以相比
差可拟:
谈论诗文
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:
“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无
奕女,左将军王凝之妻也。
自主学习反馈
试一试,用自己的话复述课文内容。
初读感知
时间、地点:一个寒冷的雪天,谢太傅把家里人聚集在一起,与小辈们讲解讨论文章义理。
起因:不久,雪下得急了,
经过:谢太傅问纷纷扬扬的白雪像什么?兄子和兄女各自咏雪。
结果:谢太傅高兴得笑了起来。
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:
“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄
无奕女,左将军王凝之妻也。
(骤)zhòu
(1) (马)快跑:驰~(2) 急,疾速:暴风~雨。(3)突然:天气~冷。~然。
Zhòu
lè
sì
chā
nǐ
文言文翻译五字法:
留:文言文中沿用至今意义不变的词语,以及人名、地名、官职等专有名词予以保留;
换:把古今异义词换成相应的现代汉语词语;
调:特殊句式翻译时根据现代汉语的语法习惯调整语序;
补:文中省略的主语、宾语等翻译时必须补出;
删:删去文中没有实在意义翻译时又不影响原义的虚词.
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈们谈论诗文。
俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”
忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”
兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
兄女曰:“未若柳絮因风起。”
注解:
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,小名胡儿,谢安次兄谢据的长子。做过东阳太守。
差可拟:差不多可以相比。
未若:还不如 4.因风:乘风
译文:他哥哥的长子胡儿说:“ 跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”
公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
译文:太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
全文翻译
《咏雪》
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
问题探究
《咏雪》给我们营造了怎样一种家庭氛围?你是从哪些描写中感受到的?
家庭氛围:融洽、欢乐、轻松、温馨等,词语:“寒雪、内集、欣然、大笑”等。)
"未若柳絮因风起"被后人称为咏雪佳句,妙在何处?
①柳絮团状与雪花在形态和动态上相似,給人以想象和美感,比喻十分传神,②预示着春天即将到来,有深刻的意蕴。
有人认为"撒盐空中差可拟"描写雪景比"柳絮"一句更贴切,请为他谈谈理由?
认为"撒盐"一喻好:因为雪的颜色和下落之态都跟盐相近;而柳絮呈灰白色,在风中往往上扬,甚至飞得很高很远,跟雪的飘舞方式不同。
问题探究
谢太傅对两个答案的优劣未做评定,只是“大笑乐”而已;作者也没有表态。你认为作者赞赏哪个呢?
作者虽没表态,却在后面补充交代了谢道韫的身份,这就暗示他赞赏道韫的才气。
问题探究
体悟“笑乐”
“公大笑
乐”
一乐,感家庭雅趣之乐
三乐,赞兄女聪慧之乐
二乐,赏后辈才智之乐
《咏雪》通过写谢太傅在家中与子侄辈咏雪一事,表现