内容正文:
雪 咏 你见过雪吗? 它是什么样子的呢? 它大如席 燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。——李白《北风行》 它细似盐 它重折竹 它轻飞絮 撒盐如可拟,愿糁和羮梅 ——孟浩然《和张丞相春朝对雪》 开门枝鸟散,玉絮堕纷纷 ——司马光《雪霁登普贤阁》 夜深知雪重,时闻折竹声 ——《夜雪》 《世说新语》 刘义庆 组织编写 南朝宋 选自《世说新语》 南朝宋 三国 南朝、北朝 晋 南北朝(420-589年) 隋 唐 五代十国 宋(960-1279年) 北宋、南宋 宋、齐、梁、陈 接下来强制进入历史课堂 《世说新语》 刘义庆 组织编写 最早的文言志人小说集 汉末至东晋 士族传闻趣事 名士的教科书 南朝宋 读法指导 ①初读文言文要注意在掌握原文内容的同时,把握作者情感,融入自身的具体感受,朗读时语速应当是平稳、舒缓的。②依据词性、句式、语法成分及情感的延续、转换等,掌控好全文的语气节奏,如“俄而/ 雪骤,公/ 欣然曰:‘白雪纷纷/ 何所似’”中“俄而”是表示时间的词,应当与“雪骤”分开读,“公”是主语,应当与谓语分开读,“何所似”要读出疑问语气。 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义 谢安 逝后追赠“太傅” 姓+官职 or 姓+地名 翻译原则:人名、地名、官职名、朝代年份不译 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义 内:内部 集:集会 家庭聚会 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义 寒雪日:寒冷的下雪天 翻译原则:逐字逐句翻译 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义 儿女: 今义:儿子和女儿 古义:家中年轻的子侄辈 讲论:讲解、讨论 文义:文章的义理 俄(é)而/雪骤(zhòu),公欣然曰:“白雪纷纷何所似?” 译文:不久,雪下得急了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?” 不久,一会儿。 急。 高兴的样子。 多而杂乱。 像什么。 兄子胡儿曰:撒盐