内容正文:
诗词五首
——渔家傲
李清照
诗词五首
——渔家傲
李清照
作者介绍
李清照(1084-约1155),号易安居士,济南(今属山东)人,宋代女词人,婉约词派的代表。其诗文并美,尤长与词。前期的词多写悠闲的生活,后期的词多悲叹身世。形式上善用白描手法,力求创新,语言清丽,富有生活气息,被称为“易安体”。代表作有《如梦令》《声声慢》《醉花阴》等。
词
一种诗的别体,萌芽于南朝,是隋唐时兴起的一种新的文学样式。到了宋代,经过长期不断的发展,进入到词的全盛时期。词最初称为“曲词”或者“曲子词”,别称有:近体乐府、长短句、曲子、曲词、乐章、琴趣、诗余等,是配合宴乐乐曲而填写的歌诗,词牌是词的调子的名称,不同的词牌在总句数、句数,每句的字数、平仄上都有规定。
词一般都分两段(叫做上下片或上下阕)。
知识链接
词牌名是词的一种制式曲调的名称,亦即唐宋时代经常用以填词的大致固定的一部分乐曲的原名,有固定的格式与声律,决定着词的节奏与音律。
词牌数目,大约有八百七十多个(包括少数金、元词调),词的内容多数已与词牌的意义无关。从北宋开始,词人在词牌之外,往往另加题名或序言以说明词意。至于各词牌的出处,只有少数是可以考证的,绝大部分已无法弄清其来历了。
《渔家傲(天接云涛连晓雾)》选自《李清照集笺注》卷一。这首词是记梦之作。《花庵词选》题作“记梦”,是李清照唯一的豪放词,是她南渡以后的作品。一般来说,李清照南渡以后写的词都是些消沉愁苦之作,而这一首却是例外。这首词根据《金石录后序》记载,公元1130年春间,李清照曾在海上航行,历尽风涛之险。此词中写到大海、乘船,人物有天帝及词人自己,都与这段真实的生活所得到的感受和经历有关。
背景资料
婉约派
我国古代词人,大致可以分为“婉约派”和“豪放派”两派,因明人张延有“少游多婉约,子瞻多豪放”之说而得名。婉约派以柳永、李清照为代表,形成“词人之词”之正宗,风格委婉、绮丽。内容上以情感为题材;语言清新、含蓄 ,情思曲折而真切。
梦魂( ) 殷勤( )
嗟( ) 日暮( )
谩( ) 鹏( )
蓬舟( )
hún
检查预习
yīn
jiē
mù
màn
pénɡ
pénɡ
渔家傲
天接/云涛/连晓雾,星河/欲转/千帆舞。仿佛/梦魂/归帝所,闻/天语,殷勤/问我/归何处。
我报/路长/嗟日暮,学诗/谩有/惊人句。九万里风/鹏正举。风/休住,蓬舟/吹取/三山去。
朗读感知
词牌名
上阙(上片)
下阙(下片)
翻译:迷迷糊糊中我觉得灵魂回到了天地居住的地方,听到天帝在说话,情意恳切地我要回哪儿去。
“天接云涛连晚雾,星河欲转千帆舞。”
仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。
翻译:水天相接,如波涛翻滚的云同晨雾连成一片,银河流转,无数的帆船在风浪中飞舞前进。
翻译:我回答说路途遥远,又慨叹天色已晚,我学习作诗,虽然能写出惊人地诗句,但毫无用处。
九万里风鹏正举。
翻译:大风正起,我就要像大鹏一样乘风高飞。
风休住,蓬舟吹取三山去。
翻译:风啊,你不要停,把我如飞蓬般轻快的船吹到三座仙山上去吧!
“接”“连”二字把四垂的天幕、汹涌的云涛、弥漫的大雾自然地组合在一起,展现出一幅辽阔、壮美的海天相接的图画,描绘出一种瑰奇雄伟的境界。
“转”、“舞”两字,则形象逼真地写出了词人在风浪颠簸中的感受。描绘出似梦似幻,美妙神奇富有浪漫色彩的境界。
句首的几个动词有怎样的表达效果?
豪放
(迷迷糊糊中)仿佛我的梦魂回到了天帝住的地方,听到天帝在说话,恳切地问我要回何方。
仿佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。
在词人的梦境中,塑造了一个怎样的天帝形象?
词人塑造了一个态度温和、关心民生疾苦的天帝形象。“你打算到哪儿去呀?”虽然只是一句异常简洁的问话,却饱含着深厚的感情 。
这同现实中置人民于水火、畏敌如虎狼、只顾自己一路奔逃的高宗皇帝形成了鲜明的比照。
“归”写出词人设想自己是从天阙来到人间,经历了千辛万苦后又回到天帝身边。“殷勤问我归何处”的询问,使词人终于得到诉说心事的机会,由写梦自然引出下片的抒情。
我报路长嗟日暮,
学诗谩有惊人句。
(1)“嗟”生动形象地传达出词人对日暮途远的叹息。
译文:我回答说,路途遥远而天色已晚,我虽然能写出惊人的诗句,但毫无用处。
(2)“路长”、“日暮”是词人颠沛流离痛苦经历。表现了词人在现实生活中孤苦无依、奋力挣扎的苦闷
(3)“谩”是“