内容正文:
第 22 課
電話
新出単語1·2
だいほん (台本) [名] 脚本、剧本
脚本・シナリオ
うけたまわる (承る) ⑤ [动1] 知道、敬悉
受ける・聞く(自谦)
どんなご用でも承ります。
ご意見があれば承ります。
その計画の詳細を承りたいと思います。
単語表1
電話が遠いので、もう一度言ってください。
→耳が遠い
→耳が早い
でんわがとおい (電話が遠い) [名] 电话听不清楚
席を外す。
メガネ・指輪・手袋を外す
眼鏡を外すと君の顔はぼんやりした輪郭しか見えない
はずす (外す) [动1] 不在、离开;摘下、去除
単語表2
しいれ (仕入れ) [名] 采购、买进、购买
彼が商品をメーカーから直接仕入れます。
ネット上で様々な情報を仕入れることができる。
ごめんください ⑥ 再见
ごめんください=誰かいませんか。
→ごめんなさい
おこしいただく(お越しいただく) 敬请光临、请过来
お越しいただく=来てもらう
→ご覧いただく=見てもらう
→帰国(きこく)・帰省(きせい)
花子さんはもうすぐ帰社する予定である。
きしゃ(帰社) [名] 回公司
なりた (成田) [专] 成田
成田離婚
貴社の記者が汽車で帰社しました。
文法1
1.~予定だ
【説明】表示未来的计划、安排。 【翻訳】计划... 、预计...
【接续】V基本形・ない;名の + 予定だ/予定になっている
【例文】
1.~予定だ
会話
榎本: はい、竜虎酒造上海事務所でございます。
李: もしもし、私、JC企画の李秀麗と申します。いつもお世話になっております。 あのう、佐藤様か大山様はいらっしゃいますか。
榎本: あの、すみません、ちょっとお電話が遠いようなんですが...。
李: (稍微加大声音) JC企画の李秀麗と申します。佐藤様か大山様はいらっしゃ いますか。
榎本: JC企画の李秀麗様ですね。私、榎本と申します。申し訳ございませんが、佐藤と大山は、今広州に出張しておりまして...。
李: そうなんですか。いつお戻りですか。
電話
榎本: 来週の水曜日の予定です。
李: そうですか。では、伝言をお願いしたいんですが、よろしいですか。
榎本: はい、伺います。
李: CM撮影のスケジュールが決まりました。来月26日と27日の2日間、場所は香
港です。CM台本と撮影計画書を来週中にもお送りすると、お伝えいただけますか。
榎本: 分かりました。来月26日と 27日に香港でCM撮影。台本と撮影計画書の件で
すね。確かに承りました。
李: よろしくお願いいたします。あと、1つ確認させていただきたいのですが。
榎本: はい。
電話
李: 撮影前の下見の際、こちらでデジタルカメラをご用意いたしますが、竜虎酒造さんでも1台ご準備いただきたいのですが...。
榎本: 分かりました。その件については、佐藤に伝えておきます。
李: そうですか。では、よろしくお願いいたします。
榎本: かしこまりました。お電話ありがとうございました。失礼いたします。
李: 失礼します。
電話
新出単語3·4
コンパクト [形2] 小型而内容充实的
そのパソコンはコンパクトで使いやすい。
私はコンパクトなカメラを持っている。
→小型(こがた)・大型(おおがた)
単語表3
じゅうじつする (充実する) [动3] 充实
充実した休みを送る。
文章の内容を充実させる。
はくりょく (迫力) [名]扣人心弦、动人的力量、感染力
映画はとても迫力があり、感動しました。
彼の作った曲には迫力に欠ける
うちあげはなび (打ち上げ花火) ⑤ [名] 发射的烟花
打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?
→打ち上げる
ロケットを打ち上げる。
さいせい(再生) [名]再生、重放
私はメッセージを何度も再生して聞いた。
→再生数・再生ボタン
おもいどおり (思い通り) [名] 如自己所想
世の中は思い通りにいかないものだ。
これは思い通りの物だ。
スタイリッシュ [形2] 时尚、漂亮
スタイリッシュな印象を与える。
→お洒落(おしゃれ)
あいちゃく (愛着) [名] 留恋、难舍
彼は自分の町に強い愛着をもっている。
彼女に愛着があって離れられない。
さげぶ(叫ぶ) [动1] 喊叫、大声叫
私はとても怖かったので,ひと声も叫ぶことができなかった。
彼が思わず彼女の名前を大声で叫ぶ。
おとろえる (衰える) [动2] 衰弱
年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
文明が進歩するに従って詩が衰える
単語表4
こだわる(拘る) [动1] 拘泥
あなたはいつまでも過去に拘るべきで