内容正文:
第 31 課
栄転の話
新出単語1·2
なぐさめる (慰める) ④ [动2] 安慰、宽慰;慰问、慰劳;使轻松
泣いている子供を慰める。
窓の外を見て目を慰める。
がんこ (頑固) ① [形2] 犟、固执、顽固;顽症
頑固な汚れ
頑固な人を説得するのは難しい。
単語表1
たつ (発つ) ① [动1] 出发、动身;离开
上海に発つ/上海を発って北京に向かう。
いつ発たれますか。→いつお発ちになりますか。→いつお発ちですか。
どきよう (度胸) ① [名] 胆量、胆子
度胸のある人・度胸のいい人。
男は度胸、女は愛嬌。
強情を言う/強情を張る
彼はあまりに強情で誰の話にも耳を傾けない。
→従順(じゅうじゅん)
ごうじょう (強情) ◎ [名] 犟、固执、顽固、倔强
単語表2
くるう (狂う) ② [动1] 打乱;发疯、疯狂;失常;沉溺,迷于
計画・時計・気が狂う
ロックに狂っている=~に夢中になる
じょうぎ (定規) ① [名] 尺子、规尺;尺度
定規で線を引く。
人をみなひとつの定規にあてようとするな。
→杓子定規(しゃくしじょうぎ)
ふく (拭く) ◎ [动1] 擦、抹、拭、擦拭
雑巾で床を拭く。
汚れを拭き取る。
おおざっぱ(大雑把)③ [形2] 粗枝大叶、粗心大意、草率;大概、概略
おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
大ざっぱに読み終わる。
くう (食う) ① [动1] 吃;咬、叮;吃饭;侵占
ご飯を食べる=飯(めし)を食う
何かうまいものを食いたいものだ。
(私は)足を蚊に食われた。
おもいきる (思い切る) ④ [动1] 决心、决意、下狠心;断念,死心
思い切って会社を辞めた。
もう見こみがないから思い切ったほうがよい。
ずうずうしい (図々しい) ⑤ [形1] 厚脸皮、无耻、厚颜无耻
そんなことを言うとは、君も相当図々しいね。
→厚かましい(あつかましい)
→喧しい(やかましい)
文法1
1.~くせに
【導入】芸術なんか分からないくせに、偉そうなことを言うな。
【説明】(不符合情况)表示逆态接续。用来表示根据前项的条件,出现后项让人觉得可笑的、不相称的情况。全句带有谴责、抱怨、反驳、不满、轻蔑的语气。批评的语气比「のに」更重,口语多用。
【接続】名の;形2な;動/形1(简体)+くせに
【翻訳】虽然…、可是…、却…
1.~くせに
【例文】
1.~くせに
【区別】
くせに のに
出现名词时 のくせに なのに
子供のくせに、文句を言うな。 横綱なのによく負ける。
前后句主语 必须一致 可以不同
知らないくせに、知ているふりをする。 私が3時間もかけてケーキを焼いたのに、誰も食べません。
使用情景 指责、揶揄 不满、遗憾、出乎意外
今度入社した人は、新人のくせにあいさつもしない。 李さんは暑いのに、窓を開けないで勉強している。
前面接假设表现 くせに× のに〇
この部屋はもう少し広ければいいのに。
2.~べきだ
【導入】人間はみな平等であるべきだ。
【説明】(劝告)表示那样做是应该的、正确的。常用在劝告、禁止及命令的场合。一般是从道德、常识或社会上一般的理念出发。是一种比较客观或原则的判断,书面跟口语都可以使用。相当于「~するのが当然だ」
【接续】名/形2である;形1くある;动(基本)・动3す+べきだ
【翻訳】应当… 、必须…
2.~べきだ
【例文】
2.~べきだ
【区別】
~はずだ:表示推测,“应该...吧”
約束したから、彼女は来るはずです。
~はずが/はない:表示否定推量,“不可能...”
7月のオーストラリアは冬ですから、暑いはずがありません。
~べきだ:表示应尽的责任义务,“应该/需要...”
人間として、弱い人を助けるべきです。
~べきではない:表示禁止,“不应该...”
親に対してこんな失礼なことを言うべきではない。
2.~べきだ
3.~ものか
【導入】彼の味方になんか、なるものか。
【説明】(强调否定)句尾声调下降。表示强烈的否定情绪,指说话人绝不做某事的决心,或是强烈否定对方或周围的意见。一般而言「ものか」为男性使用,女性通常用礼貌体的「ものですか」,口语比较随便的说法是「もんか」。
【接续】形2な;形1/动(基本)+ものか
【翻訳】哪能… 、这么会…呢、决不…
3.~ものか
【例文】
3.~ものか
c
a
b
4.~てやる
【導入】息子の8歳の誕生日に、自転車を買ってやるつもりです。
【説明】①(行为受益—上为下)表示以施恩或给予利益的心情,为下级或晚辈(或动、植物)做有益的事情。比「てあげる」更随意一些。
②(意志、决心)由于说话人的愤怒、憎恨或不服气等心情,而做