第30课 本社での報告课件-2022-2023学年高中新版标准日语中级下册

第 30 課 本社での報告 新出単語1·2 てもと (手元) ③　 [名] 手边、手头 お手元にある教科書をご覧ください。 手元には現金が全く無い。 →足元/足下（脚下、脚边） 足下にも及ばない。 さきだつ (先立つ) ③　　 [动1] 在...之前；率先 先立って働く。 妻に先立つ。 あの人は息子に先立たれて、悲しんでいる。 単語表１ みなれる (見慣れる) ◎ [动2] 看惯、看熟 見慣れた顔。 双子は見なれないとほとんど区別がつかない。 →聞きなれる・使い慣れる・住み慣れる おどろき (驚き) ◎　　　 [名] 吃惊、惊讶、震惊 驚きのあまり気絶する。 こんなところで会うとは驚きだ。世間って狭いですね 都市生活にはいくつか利点がある。 私の部屋は冬でも暖かいという利点がある。 →長所（ちょうしょ）・短所（たんしょ）・メリット・デメリット りてん (利点) ◎　　[名] 好处、长处、优点 単語表２ きょうつう (共通) ◎　　　[名] 共同、共通 共通点・共通の趣味・利益 共通語として英語を用いる。 →共同（きょうどう）彼らと共同で仕事をしている。 アップする　　　[动3] 提高、增高 イメージアップ・ウォーミングアップ・タイムアップ ・スピードアップ →ダウン・高める・高まる コメント ◎　　　[名] 声明、评语、注释 スピーチのあとで２、３コメントをいただきたいのです。 コメント欄・ノーコメント はんざい (犯罪)　 ◎　　　[名] 犯罪 犯罪を犯す（おかす）・犯罪を防ぐ（ふせぐ） →スリ・万引き（まんびき）・詐欺（さぎ）・誘拐（ゆうかい）・ ストーカー・殺人 どうり (道理) ◎　　　[名]　道理、情理 道理に反する。 →道理で（怪不得、当然、难怪） 二人は兄弟か。道理でよく似ている。 おおげさ (大げさ) ◎　 　[形2] 夸大、夸张；小题大做 あなたは問題を大げさに考えている。 そんなこと実に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。 したがう (従う) ◎　　　[动1] 遵守、遵从、服从；跟随 私たちは法律に従う義務がある。 →にしたがって（随着） 警察の調べが進むに従って、次々と新しい疑問点が出てきた。 物価が上がるにしたがって、生活が苦しくなってきた。 文法1 １．に先立って 【導入】旅行に先立ち、パスポートが有効かどうか確認する。 【説明】用在述说做某一较重大的工作或动作前应做的事情，后项是做前项之前，所做的准备或预告。大多用于述说在进入正题或重大事情之前，应该做某一附加程序的时候。「に先立って」强调顺序，而类似句型「にあたって」强调状态。 【接続】名；動詞基本形＋に先立って 【翻訳】在…之前、先…、事先… １．に先立って 【例文】 １．に先立って ２．～なくはない・なくもない 【導入】お酒ですか。飲めなくはありません。 【説明】（部分否定）表示“并非完全不…，某些情况下也会…”等意思。利用双重否定形式，表示消极的、部分的肯定。多用在陈述个人的判断、好恶、推测。 【接续】名が；形１く；形２で；动ない＋なくは/もない、ないことは/もない 【翻訳】也不是不… 、并非完全不… ２．～なくはない・なくもない 【例文】 会話 司会: では、「金星」中国プロジェクトの佐藤さんに、報告していただきます。 佐藤: 上海事務所の佐藤です。 佐藤: 本日は、「金星」中国プロジェクトの一員として、どのように仕事を進めてきたか、簡単にご報告させていただきます。 お手元の資料をご覧ください。まず、海外企画部ではこのプロジェクトに先立って、中国市場に対する綿密な調査を実施しました。これには、中国の市場に詳しい広告代理店、JC企画に協力を依頼しました。 その調査によれば、中国国内のテレビ普及率は95％以上、インターネット利用者数は世界第2位という結果が報告されました。 本社での報告 佐藤:私たちはこれに注目し、テレビCMの制作とホームぺージを通した宣伝が効果的だと判断しました。しかし、テレビの普及率が高く、インターネットの利用者数が多いというこ、中国の人たちがそれを見慣れているということですから、驚きや発見のある内容を提供しないと、効果が上がりません。 そこで、私たちは、JC企画上海支社の中国人スタッフに日本国内を取材してもらいました。そして、彼の目から見た「日本の姿」をホームページに掲載することにしました。そして、これがプロジェクト成功のかぎになりました。 もちろん、「日本の姿」なら、わたしたち日本人が内容を選ぶこともできなくはありません。 本社での報告 佐藤:しかし、中国人スタッフが「おもしろい」と感じるものは、わたしたちと同じではありませんでした。私たちは、これを「『金星』