内容正文:
杜牧
阿房宫赋
壹
文学常识
一、解文题
“阿房宫” 是秦始皇在位时营造的宫殿,遗址在今西安西南的阿房村。
(“阿房”读“ē páng” ,是地名)
根据历史记载,阿房宫东西宽三里,南北长五里,可容纳十五万人居住。里面道路纵横交错,宫殿屋宇林立。其前殿东西长五百步,南北宽五十丈,高达十数丈,可以容纳万人。而这,只是阿房宫的主体建筑。以此为中心与咸阳相连接,周围三百里内星罗棋布修建了二百七十余座离宫别馆祠堂庙宇。各个建筑之间有宽阔平整的道路或阁道相连接,直通到终南山下。
阿房宫
刘勰的《文心雕龙-诠赋》说:“赋者,铺也;铺采摛(chī,舒展)文,体物写志也。”体物写志,指赋的内容;铺采摛文,指赋的貌。
本文为文赋。文赋的代表作还有欧阳修的《秋色赋》、苏轼的《赤壁赋》等。
拓展文体——赋
赋的特点:
[赋] 形式上:
1)用词:辞藻华丽
2)修辞:渲染夸张,多用比喻、排比、对偶等
3)讲究声韵美
[赋] 内容上:
咏物说理,通过山水、风物、鸟兽等来表现作者的思想感情,结尾议论,寄托讽喻。
短赋
先秦诸子散文
骚赋
以屈原为代表
辞赋
汉代,赋的体制正式确立
文体知识
骈赋
魏晋以后,赋日益向骈文方向发展
律赋
唐代又由骈体转向律体
文赋
宋代多以散文方法作赋,别创一格
《阿房宫赋》被人们视为“文赋”的先河之作,更有“古来之赋,此为第一”之誉。
作者简介
杜牧,字牧之,晚唐杰出诗人。出身名门, 26 岁中进士,曾任黄州、池州、睦州刺史,官至中书舍人,晚年居住在长安城南的樊川别墅,后世因称他“杜樊川”自号为“樊川居士”杜牧诗歌创作成就突出,其以清丽自然的诗风在晚唐诗坛独树一帜,人们将他和杜甫相比,因而称之为“小杜”;他又和李商隐同时代且齐名被人们合称为“小李杜”。
“平生五色线,愿补舜衣裳”
杜牧生于晚唐多事之秋,立志经邦济世,希望恢复昔日唐朝的繁荣昌盛。他反对最高统治者穷奢极欲,不恤国事,更痛恨藩镇割据外族侵略,认为必须除去祸患,国家才能安定。由于性情刚强、直陈利弊, 得罪当权, 所以不为重用, 使他有怀才不遇的感觉, 于是浪迹于江湖, 饮酒赋诗以自遣。
《阿房宫赋》作于唐敬宗宝历元年。23岁的杜牧在《上知己文章启》中说:“宝历大起宫室,广声色,…故作《阿房宫赋》。”
唐敬宗李湛16岁继位,好声色,兴土木,游宴无度,不视朝政,在位3年为宦官刘克明所杀。作者借此赋表面铺写阿房宫的兴、毁,实则用秦骄奢致亡的故事,规劝本朝当政者,以古为鉴,明兴亡大道。表达出一个封建时代正直文人忧国忧民、匡世济民的情怀。
写作背景
缦回 迤逦 檐牙高啄 辘辘 剽掠 不霁何虹
鼎铛 锱铢 尽态极妍
横槛 呕哑 架梁之椽
参差 囷囷 杳不知
鬟 焚椒兰 在庾之粟粒 妃嫔媵嫱
màn
jì
pín yìng qiáng
jiāo
lù
yǎo
yán
piāo
chēng
yǐ lǐ
zī zhū
chuán
yǔ sù
jiàn
ǒu yā
cēn cī
读文正音
qūn
huán
zhuó
贰
翻译文本
整体感知
六王毕 ,四海一,蜀山兀(wù),阿(ē)房(páng)出 。覆压三百余里,隔离天日 。骊(lí)山北构而西折,直走咸阳 。二川溶溶,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐(yán)牙高啄 ;各抱地势,钩心斗角。
六国灭亡了,天下统一,蜀地的山秃了,阿房宫建成了。(阿房宫)覆盖三百多里地,(楼阁高耸,)遮蔽天日。从骊山北边建起,折而向西一直通到咸阳。渭水和樊川河水盛大,流进宫墙。五步有一座高楼,十步有一座台阁;走廊萦绕曲折,檐牙高耸,如鸟仰首啄物;各随地势,攒聚对峙。
完结
统一
光秃
建成
遮蔽
通达
水流的样子
萦绕曲折
名作状
名作状
切合
如同兵戈相对
文言翻译
盘盘焉,囷囷(qūn)焉,蜂房水涡,矗不知乎几千万落!长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁(jì)何虹?高低冥迷,不知西东。歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。一日之内,一宫之间,而气候不齐。
回环曲折,像蜂房,像水涡(一样稠密层叠),矗立着,不知它们有几千万座。长桥卧在水上,没有云,怎么出现了龙?(两层)通道跨越天空,不是雨过天晴。哪里来的彩虹?高高低低,分辨不清,不知道是西还是东。人们在