新概念英语第三册Lesson 3课文笔记

新概念英语第三册Lesson 3课文笔记 1.The city at one time must have been prosperous, for it enjoyed a high level of civilization.这座古城肯定一度很繁荣，因为它曾享有高度的文明。 语法分析：【at one time:表达曾经，一度；是过去时态的标志。must have been是表示肯定的推测， a high level of 是高度的…如：a high level of pressure 高负荷压力。enjoyed a high level of civilization. 享有高度文明。】 (1) for it enjoyed a high level of civilization.for引导并列句，不是原因状语从句，尽管习惯上人们都称for引导的这样的句子为原因状语从句，仅仅是因为我们常把它翻译为“因为……”。其实，这时的for从句只是对主句进行附加说明。如果一定要归类为原因状语从句，也要对比一下：because引导原因状语从句，全句是重点突出原因的，而for所在的句子全句的重点在主句，是突出了主句的。 我们还是把for看作是并列连词，引导的是并列句，引出的原因是比较间接，只提供一些辅助性的补充说明，似乎是事后想做的补充解释，或附加的理由，并不是说明主句行为发生的直接原因。通俗点讲，主句发生的动作不是因为for所说明的原因，有时甚至可以“倒因为果”。for引导的并列句只能放于主句之后，并且必须用逗号将其与主句隔开。例如：e.g. (1) I do it because I like it. 我做这件事因为我喜欢。 (2) The day broke, for the birds were singing. 破晓了，因为鸟儿在唱歌。 (3) He could not have seen me, for I was not there. 他不可能看到我，因为我没在那儿。 (4) He seldom goes out now, for he is very old. 他现在很少出去，因为老了。 2.They were amazed to find that the goddess turned out to be a very modern-looking woman.他们惊奇地发现那位女神原来是一位相貌十分摩登的女郎。 语法分析：be amazed to do 很惊奇地做某事， 如： We were amazed to hear the news. 我们听到这消息都感到惊奇。 turned out to be 结果是，原来是… to be 可以省略。 3. Some time ago，an interesting discovery was made by archaeologists on the Aegean island of Kea．不久之前，在爱琴海的基亚岛上，考古工作者有一项有趣的发现。 本句使用了被动式，强调discovery是被考古学家做出，在以结果、影响、效果为主语的被动式句子中，强调了对客观事实的陈述。 4. An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini．一个美国考古队在阿伊亚.依里尼海角的一座古城里考察了一座庙宇。 语法分析: 句中which引导定语从句，修饰限定temple。在这个句子中，which = that; stand = lie\ be situated (vt.) \be located (vt.), 因此，做句型转换后，本句可改成： An American team explored a temple which/ that is located / situated in...。 An American team explored a temple which/that lies in... stand v. 表示高高坐落于，矗立于。e.g. She stands 1.75m. 她一米七五。 A great tree stands on the mount. 山上有个大树。（我们也可以用there be句型来表达中文意思，但是请大家体会以下这两句的差异。there be陈述客观事实：那里有什么，而文中的句子，强调坐落在岛上，以及例句则突出树，并且很高，代表作者的一些感情色彩再里面。 5. They had large rooms with beautifully decorated walls．里面房间很大，墙壁装饰华丽。 with.