内容正文:
第一課
交流会
文法の説明
授受动词
あげる、もらう
あげる “给”
もらう “得到”
什么是授受动词?
授:授予
受:接受
物权,恩惠的转移
2.1
あげる
文法
5
わたしはBさんにプレゼントをあげます。
私
雪はお母さんに花をあげます。
Aは B に物をあげます“A给B某物”
1)表示物品由内往外给。
2)表示的方向为“由内向外,给的对象用に提示。
第一人称(我、我们)
第二人称(你、你们)
第三人称(他、她)
第三人称(他、她)
注:日本人习惯用姓+さん来替代第二人称的你,第三人称的他、她、他们。
要注意这点。
1 わたしは佐藤君に音楽のCDをあげました。
2 陳君は佐藤君に中国語の辞書をあげました。
3 佐藤君は陳君に日本のけん玉をあげました。
注意
①接受者不可以是第一人称,即以下情况都是错误的:
李さんは私に本をあげました。☓
王さんは私たちに本をあげました。☓
②“给予者”和“接受者”之间的关系往往是同辈或家人。
而下级给上级通常不使用该句型。
私は先生に本をあげました。☓
➂当给予者很明确时,可以省略“Nは”;
佐藤君に音楽のCDをあげました。
当接受者很明确时,可以省略“Nに”。
昨日は妹の誕生日です。わたしは縫いぐるみをあげました。
練習:
1、我送给了田中一顶帽子。
私は田中さんに帽子をあげました。
2、小李要送给小王一双鞋。
李さんは王さんに靴をあげます。
3、爸爸送给弟弟一本日语书。
お父さんは弟に日本語の本をあげました。
4、我送给日本朋友一本中文字典。
わたしは日本の友達に中国語の辞書をあげました。
2.2
もらう
文法
12
もらう
私
给予者
友達
私は友達にプレゼントをもらいました。
基本句式:A は B に/から物をもらいます
(从某人得到某物)
李佳さんは松本君にけん玉をもらいました。
接受者 给予者 赠送的物品
给予者不能是第一人称
一、接受者(第一、第三人称)
二、授予者(第二、第三人称)
当这个授予者是人的时候,に或者から都可以
当这个授予者是组织的时候即给予的一方是公司或学校之类的组织或者团体时,则只能用から
1、我←别人(我从别人那里得到)
(私は)友達に素晴らしいプレゼントをもらいました。
(私は)夫から指輪をもらいました。
昨日、学校から奨学金をもらいました。(に )
李さんは北京大学から合格のお知らせをもらいました。(に)
当对象不是人,而是公司或者学校等组织时不能用「に」,只能用「から」
2、别人←别人(别人从别人那里得到)
1 佐藤君は陳君に中国語の辞書をもらいました。
2 陳君は佐藤君に日本のけん玉をもらいました。
3 友達は隣のおばあさんに/からお菓子をもらいました。
17
高考链接
1、 わたしは友達 ( )誕生日のプレゼントをあげました。
A.で B.に C.を D.が
2、 わたしは妹( )花をもらいました。
A.が B.に C.を D.で
3、私は毎月実家( ) おみやげをもらいます。
A.に B.を C.から D.が
4、わあ、この財布、すてきだね。誰から( ) ?
A.あげたの B.くれたの C.もらったの D.やったの
B
B
C
C
訳してください。
(1)我从老师那里得到了地图。
わたしは先生に地図をもらいます。
(2)美月从李佳那里收到了生日礼物。
美月さんは李佳さんに誕生日プレゼントをもらいます。
(3)从前辈那里收到了玩具。
先輩におもちゃをもらいました。
3 S简+からです。
「から」の用法を復習しましょう!
1 名詞+から ①时空的起点
②动作作用的出处
③原材料
2 S+から 原因
簡体句+からです ,前接简体形式的句子, 表示补充说明原因、理由。这个句型是一个先说结果后说原因的倒装句。
①ここはきれいですね。空気も新鮮です。どうしてですか。それは山が多いからです。
②美月さんはピアノが上手です。四歳から練習を始めたからです。
③今日、漢字博物館を見学することはできません。火曜日は休みだからです。
④私はこの町が好きです。ここは便利だからです。
S简+からです。
20
Sから和Sからです
注意:
使用“Sから”说明原因、理由时,“から”前接成分既可以是简体句,也可以是敬体句。
而使用“Sからです”的形式时,“から”前接成分只能是简体句。
21
訳してください
1.我讨厌日语的汉字,是因为读法有很多。
日本語の漢字が嫌いです。読み方が多いからです。
2.昨天没有去郊游,是因为天气不好。
昨日はハイキン