内容正文:
吊白居易
唐宣宗 李忱
缀玉连珠六十年,谁教冥路作诗仙?
浮云不系名居易,造化无为字乐天。
童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇。
文章已满行人耳,一度思卿一怆然。
作者简介
白居易,中唐著名现实主义诗人,字乐天,晚年号香山居士 。
二十九岁中进士,官至左拾遗(谏官)。有“兼济天下”的理想,屡次上书针砭时弊。
写下了《新乐府》、《秦中吟》为代表的“讽喻诗”,反映了劳动人民的痛苦生活,揭露了统治阶级的腐朽和罪恶。
在文学上白居易主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,强调和继承我国古典诗歌的现实主义传统,是新乐府运动的倡导者,也是继杜甫之后唐代最伟大的现实主义诗人。作品以通俗流丽著称。
《琵琶行》是我国文学史上著名的长篇叙事诗,与《长恨歌》一起均是白居易的代表作品。
唐宪宗元和十年(815年),朝中重臣与拥兵割据的藩镇吴元济有勾结,派人刺死宰相武元衡,长安城顿时一片混乱。白居易当时任东宫赞善大夫,是个陪侍太子的闲职,不能过问朝政,但他压抑不住自己的愤怒,上书请求缉捕凶手,终以越职言事的罪名先被贬为江州刺史,又被贬为江州司马。五年后,宪宗去世,穆宗即位,才被调回长安。
《琵琶行》就写于白居易任江州司马的第二年的秋天,诗人正是借琵琶女的遭遇叙自身天涯沦落的不幸。
创作背景:
1、《琵琶行》原作《琵琶引》。白居易还有《长恨歌》。
歌、行、引是古代歌曲的三种形式,后成为古代诗歌的一种体裁。三者虽名称不同,实则大同小异,常统称“歌行”。是一种具有铺叙记事性质的歌辞。
其音节、格律一般比较自由,形式都采用五言、七言、杂言的古体,富于变化。
本诗是一篇抒情色彩很浓的长篇叙事诗。
解题
“并序”,一般出现在诗文的题目或前言中。
“并”“连”“附”“并且”等含义。
“并序”的内容为介绍与诗文密切相关的人、事、物等。
湓浦pénpǔ 铮铮然zhēng 商贾gǔ
悯然mǐn 憔悴qiáo cuì 转徙xǐ
恬然tián 谪zhé 浔阳xún
荻花dí 声声思sì 捻niǎn
霓裳nícháng 六幺yāo 迸bèng
裂帛bó 虾蟆hámá 红绡xiāo
钿头diàn 银篦bì 阑干lán
呕哑ōuyā 嘲哳zhāo zhā
读准字音
序
言
分
析
【序】元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。
左迁:贬官,降职。古人尊右卑左,故称降职为左迁。
明年:第二年
夜:名作状,在夜里
铮铮:形容金属、玉器等相击声
京都声:指京城流行的乐曲声调
倡女:歌女
善才:当时对琵琶师的通称。有“能手”的意思
委身:托身,这里指嫁
贾人:商人
翻译:唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。
2、古代官职任免升迁:
拜: 用一定的礼仪授予某种官职. 除:授予官职.
擢:提升官职.
迁:调动官职.包括升级,降级,平调.
谪:降职,贬官,或调往边远的地区.
黜:免去官职.
去:解除官职.
乞骸骨:年老了请求辞职,退休.
遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。
命酒:叫(手下人)摆酒
酒:名作动,摆酒
使:让 快:畅快
悯然:忧郁的样子
漂沦:漂泊沦落
出官:(京官)外调
恬然:淡泊宁静的样子
迁谪:贬官降职或流放
为:创作 长句:指七言诗
歌:名作动,作歌
凡:总共 言:字
命:命名,题名
翻译:于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。
1.小序思考:诗前小序有些什么内容?对全诗有何作用?
时间:被贬第二年的秋天
地点:湓浦口
人物:作者、客人、琵琶女
事情:奏曲、自叙身世、作诗
写作动机:同病相怜伤迁谪
感情基调:凄切伤怀
小序简要地概