内容正文:
现代日语的敬语可粗略地分为以下三类
①“尊他语”
②“自谦语”
③“礼貌语”
敬语
尊
他
语
自
谦
语
礼
貌
语
敬语用于对会话中涉及的人物或者听话人表示敬意
现代日语的敬语可粗略地分为以下三类
①“ ”
②“ ”
③“ ”
用抬高会话中的人物或听话人或听话人一方的方式表示敬意。(别人的动作)
①尊他语
敬语
YHY
尊
他
语
自
谦
语
语
礼
貌
YHY
用抬高会话中的人物或听话人或听话人一方的方式表示敬意。(别人的动作)
①尊他语
用压低说话人自身或说话人一方的方式表示敬意。
②自谦语
敬语用于对会话中涉及的人物或者听话人表示敬意
现代日语的敬语可粗略地分为以下三类
①“ ”
②“ ”
③“ ”
敬语
尊
他
语
自
谦
语
语
礼
貌
YHY
用压低说话人自身或说话人一方的方式表示敬意。
②自谦语
用抬高会话中的人物或听话人或听话人一方的方式表示敬意。(别人的动作)
①尊他语
通过使用「ーです」「ーます」等礼貌的说法,表示对听话人的敬意。
③“礼貌语”
YHY
通过使用「ーです」「ーます」等礼貌的说法,表示对听话人的敬意。
③“礼貌语”
用压低说话人自身或说话人一方的方式表示敬意。
②自谦语
注意:
敬语与敬体形(「です、ます」体)
区别:敬语是对话题所涉及的人物表示敬意,而敬体形是对听话者的尊敬。
YHY
注意:
敬语与敬体形(「です、ます」体)
区别:敬语是对话题所涉及的人物表示敬意,而敬体形是对听话者的尊敬。
通过使用「ーです」「ーます」等礼貌的说法,表示对听话人的敬意。
③“礼貌语”
例如一般不用于自己的家人,在与其他公司的人谈话而涉及到自己公司的上级时也不用。反之,即使不是长輩或上级,但与自己的关系比较疏远则需要使用。
尊他语
一般来说,尊他语用于对长輩或上级。不过,即使是长輩或上级,如果关系十分亲密也不使用。
注意:別人的行为,才能使用尊敬。自己的行为,不能使用尊敬。
YHY
例如一般不用于自己的家人,在与其他公司的人谈话而涉及到自己公司的上级时也不用。反之,即使不是长輩或上级,但与自己的关系比较疏远则需要使用。
尊他语
一般来说,尊他语用于对长輩或上级。不过,即使是长輩或上级,如果关系十分亲密也不使用。
注意:別人的行为,才能使用尊敬。自己的行为,不能使用尊敬。
1.动(ら)れます(尊他)--固定变形
动词的被动形式也可作为尊他语的一种,但与被动句不同,这里只是单纯地将原句的动词改为「ー(ら)れます」,而不改变句子成分的位置及助词等。
周先生は日本へ行かれます。
今朝何時に起きられましたか。
部長は毎朝公園を散歩されるそうです。
当你发现句子中明明没有被动的语境却用了被动形式,那么很有可能是被动表示尊敬。
YHY
例如一般不用于自己的家人,在与其他公司的人谈话而涉及到自己公司的上级时也不用。反之,即使不是长輩或上级,但与自己的关系比较疏远则需要使用。
尊他语
一般来说,尊他语用于对长輩或上级。不过,即使是长輩或上级,如果关系十分亲密也不使用。
注意:別人的行为,才能使用尊敬。自己的行为,不能使用尊敬。
1.动(ら)れます(尊他)--固定变形
动词的被动形式也可作为尊他语的一种,但与被动句不同,这里只是单纯地将原句的动词改为「ー(ら)れます」,而不改变句子成分的位置及助词等。
周先生は日本へ行かれます。
今朝何時に起きられましたか。
部長は毎朝公園を散歩されるそうです。
当你发现句子中明明没有被动的语境却用了被动形式,那么很有可能是被动表示尊敬。
2.お+一类,二类Vます形になる
三类动词ご+三类动词的汉字部分+になる
尊他语的另一种表达形式是
「お+动词的ます形去掉ます+になる」
但一类动词和二类动词的「ます形」去掉「ます」后只有一个音节的词,如見ます”“寝ます”“います”"则不能用于这种形式。
三类动词 ご+三类动词的汉字部分+になる
YHY
2.お+一类,二类Vます形になる
三类动词ご+三类动词的汉字部分+になる
1.动(ら)れます(尊他)--固定变形
动词的被动形式也可作为尊他语的一种,但与被动句不同,这里只是单纯地将原句的动词改为「ー(ら)れます」,而不改变句子成分的位置及助词等。
周先生は日本へ行かれます。
今朝何時に起きられましたか。
部長は毎朝公園を散歩されるそうです。
当你发现句子中明明没有被动的语境却用了被动形式,那么很有可能是被动表示尊敬。
尊他语的另一种表达形式是
「お+动词的ます形去掉ます+になる」
但一类动词和二类动词的「