内容正文:
白居易
白居易(772—846),字乐天,号香山居士,是唐代继杜甫之后的又一位伟大的现实主义诗人。他积极提倡新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”(写文章要为现在发生的天下大事而写,诗歌应该为社会生活中真实发生的事情而写), 并将这一主张付诸自己的诗歌创作实践。
他的早期政治诗广泛而深刻地反映了当时的社会矛盾,寄予了对人民苦难的深切同情。代表作:《琵琶行》《长恨歌》《卖炭翁》等 。
一、作者简介
创作变化
时期 生活特点 诗歌特点
前期
(从入仕到贬江州司马以前) 仕途一帆风顺,始终抱着“为民请命”“兼济天下”的宗旨。 以讽喻诗为主。代表作品为《卖炭翁》
后期
(即自贬江州司马到逝世) 是他“独善其身”的时期,糅合儒家“乐天知命”、道家“知足不辱”和佛家“四大皆空”来作“明哲保身”的法宝、看待一切荣辱得失、求得内心平衡。悔恨“三十气太壮,胸中多是非”。 以闲适诗和感伤诗为主。感伤诗:《长恨歌》《琵琶行》
闲适诗:《赋得古原草送别》
白居易一生,以四十四岁时贬为江州司马为分界线,明显地分为前后两期。
唐宪宗元和十年(815年),平卢节度使李师道派人刺杀宰相武元衡,长安城顿时一片混乱。白居易时任左赞善大夫(陪侍太子的闲职,不能问政)。但是白居易率先上书请求缉捕凶手,终以越职奏事的罪名被贬为江州司马(这次的政治打击在白居易的一生中是最为沉重的)。
对于这次遭贬,诗人既感伤又愤慨。《琵琶行》就写于他到江州的第二年(时年45岁)。
二、写作背景
1.《琵琶行》原作《琵琶引》。歌、行、引是古代歌曲的三种形式,后成为乐府诗歌的一种体裁。三者虽名称不同,实则大同小异,常统称为“歌行”。歌行体是一种具有铺叙记事性质的歌辞,其音节、格律一般比较自由,形式都采用五言、七言、杂言的古体,富于变化。
2.并序,一般出现在诗文的题目或前言中。“并”,有“连”“附”“并且”等含义。如《孔雀东南飞(并序)》《琵琶行(并序)》,其内容介绍与诗文密切相关的人、事、物。
三、解读文题
元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。
四、研读小序
1.元和十年,予左迁九江郡司马。
翻译:元和十年,我被贬为九江郡司马。
·元和十年:公元815年。
·予:我。
·左迁:贬官、降职的委婉说法。
2.明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。
·明年秋:公元816年的秋天。
·送客:送别朋友。
·闻:听见。
·音:乐声。
·京都声:指唐代京城长安流行的乐曲声调。
翻译:第二年秋天,(我)到湓浦口送别朋友,听见船中有人
在夜里弹奏琵琶,听其乐声,铿锵有力,是京城长安流行的乐
曲声调。
3.问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。
·问:询问。
·倡女:歌女。
·尝:曾经。
·善才:当时对技艺高超的乐师的称呼。
·年长色衰:年纪大了,容颜衰老。
翻译:询问弹琵琶的人是谁,(这人)原来是长安的歌女,曾经
跟穆、曹二位著名的琵琶乐师学艺,年纪大了,容颜衰老,嫁给
了一个商人。
·委身:托身(嫁人)。
·贾人:商人。
4.遂命酒,使快弹数曲。
·命酒:叫人摆酒。
·遂:于是。
·使:让。
·快:畅快。
翻译:于是(我)叫人摆酒,让(她)畅快地弹几支曲子。
5.曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。
·悯然:忧郁的样子。
·漂沦:漂泊流落。
·转徙:辗转奔波。
翻译:曲毕,(她)面带愁容,自己叙说(她)青春年少时的
欢乐情景,现在却漂泊流落,面容憔悴,在江湖上辗转奔波。
6.予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。
·予:我。
·出官:京官贬黜往地方任职。
·恬然:宁静安适的样子。
·斯人:这个人。
·是:这天。
·夕:晚上。
·始:开始。
·觉:感到。
·迁谪:贬谪。
翻译:我从京城被贬到此任职已有两年,一直是心情恬淡、
宁静自得,有感于她的话,这天晚上才觉得有贬谪的意味。
7.因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。
·因:于是。
·为:创作。
·长句:指七言诗。唐代的习惯说法。
·歌:作诗歌。
·赠:赠送。
·命:命名。
翻译:于是创作了这首七言诗,作歌并赠送给她,全诗共六百
一十六字,命名为《琵琶行》。
思考:
1.小序讲了一个什么故事?交代了哪些内容?
《琵琶行》主要叙述了诗人与一位飘泊江湖的长安歌女邂逅,被其琵琶声和凄苦身世感动的故事。
在正文前面,