第3单元 12 醉翁亭记（Word教案）-【优翼·学练优】2023-2024学年九年级上册初三语文同步备课（统编版）

学科网书城 品牌书店·知名教辅·正版资源 b.zxxk.com 您身边的互联网+教辅专家 醉翁亭记 教学目标 1熟读成诵，积累常用词的意义和用法。 2欣赏本文的语言风格和艺术表现手法。 3.了解本文的创作背景和文化意义，体会作者“寄情山水，与民同乐”的情怀。 教学过程 一、导入新课 范仲淹因参与改革被贬，于庆历六年写下《岳阳楼记》，寄托自己“先天下之忧而忧， 后天下之乐而乐”的政治理想。实际上，这次改革，受到贬谪的除了范仲淹和滕子京之外， 还有范仲淹改革的另一位支持者一北宋大文学家、史学家欧阳修。他于庆历五年被贬谪到 滁州，也就是今天的安徽省滁州市。也是在此期间，欧阳修在滁州留下了不逊于《岳阳楼记》 的千古名篇一《醉翁亭记》。接下来就让我们一起来学习这篇课文吧！ 【教学提示】 结合前文教学，有利于学生把握本文写作背景，进而加深学生对作品含义的理解。 二、教学新课 目标导学一：认识作者，了解作品背景 作者简介：欧阳修(1007一1072)，字永叔，自号醉翁，晚年又号“六一居士”。吉州永 丰（今属江西）人，因吉州原属庐陵郡，因此他又以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧 阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、 曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 关于“醉翁”与“六一居士”：初滴滁山，自号醉翁。既老而衰且病，将退休于颗水之 上，则又更号六一居士。客有问日：“六一何谓也？”居士曰：“吾家藏书一万卷，集录三代 以来金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶。”客日：“是为五一尔，奈何？” 居士日：“以吾一翁，老于此五物之间，岂不为六一乎？” 写作背景：宋仁宗庆历五年(1045年)，参知政事范仲淹等人遭谗离职，欧阳修上书替他 们分辩，被贬到滁州做了两年知州。到任以后，他内心抑郁，但还能发挥“宽简而不扰”的 作风，取得了某些政續。《醉翁亭记》就是在这个时期写就的。 ·独家授权侵权必究· .学科网书城 品牌书店·知名教辅·正版资源 b.zxxk.com 您身边的互联网+教辅专家 目标导学二：朗读文章，通文顺字 1初读文章，结合工具书梳理文章字词。 2.朗读文章，划分文章节奏，标出节奏划分有疑难的语句。 节奏划分示例 环滁/皆山也。其/西南谐峰，林壑尤美，望之/蔚然而深秀者，琅哪也。山行六七里， 渐闻/水声潺潺，而泻出于/两峰之间者，酿泉也。峰回/路转，有亭/翼然临于泉上者，醉翁 亭也。作亭者/谁？山之僧/曰/智仙也。名之者/谁？太守/自谓也。太守与客来饮/于此，饮少 /辄醉，而/年又最高，故/自号曰/醉翁也。醉翁之意/不在酒，在乎/山水之间色。山水之乐， 得之心而寓之酒也。 节奏划分思考 “山行/六七里”为什么不能划分为“山/行六七里”？ 明确：“山行”意指“沿着山路走”，“山行”是个状中短语，不能将其割裂。 “望之声然而深秀者”为什么不能划分为“望之蔚然/而深秀者”？ 明确：“蔚然而深秀”是两个并列的词，不宜割裂，“望之”是总起词语，故应从其后断 句。 【教学提示】 引导学生在反复朗读的过程中划分朗读节奏，在划分节奏的过程中感知文意。对于部分 结构复杂的句子，教师可做适当的讲解引导。 目标导学三：结合注释，翻译训练 1.学生结合课下注释和工具书自行疏通文义，并画出不解之处。 【教学提示】 节奏划分与明确文意相辅相成，若能以节泰划分引导学生明确文意最好；若学生理解有 限，亦可在解读文意后把握节奏划分。 2.以四人小组为单位，组内互助解疑，并尝试用“直译”与“意译”两种方法译读文章。 3教师选择疑难句或值得翻译的句子，请学生用两种翻译方法进行翻译。 翻译示例： ◆独家授权侵权必究· 令学科网书城 团 品牌书店·知名教辅·正版资源 b.zxxk.com 您身边的互联网+教辅专家 若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木 秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。 直译法：那太阳一出来，树林里的雾气散教开，云雾聚拢，山谷就显得昏暗了，朝则自暗 而明，慕则自明而暗，或暗或明，变化不一，这是山间早晚的色。野花开放，有一股清幽 的香味，好的树木枝叶繁茂，形成浓郁的绿荫。天高气爽，霜色洁白，泉水浅了，石底露出 水面，这是山中四季的景色。 意译法：太阳升起，山林里雾气开始消散，烟云聚拢，山谷又开始显得昏暗，清晨自暗 而明，薄幕又自明而暗，如此暗明变化的，就是山中的朝暮。春天野花绽开并散发出阵阵出 香，夏日佳树繁茂并形成一片浓荫，秋天风高气爽，霜色洁白，冬日水枯而石底上露，如此， 就是山中的四季。 【教学提示】 翻译有直译与意译两种方式，直译锻炼学生用语的准确性，但可能会降低译文的美感： 意译可加强译文的美感，培养学生的翻译兴