内容正文:
归去来兮辞
【不为五斗米折腰】
隐
归
陶渊明
欧阳修:晋无文章,惟陶渊明《归去来兮辞》一篇而已。
题
目
讲
解
归 去 来 兮 辞
{回}
{去}
{助词}
{语气助词}
{文体}
辞是一种介于散文与诗歌间的文体。篇幅长短不限,句式散文化。大体上以两句为一组,四句为一小节;以四言、六言为主,兼有长短句,整齐中有参差,错落有致;韵脚的转换和押韵的方式灵活而富于变化。因起源于战国时的楚国,亦叫楚辞、楚辞体;又因屈原所作《离骚》为这种文体的代表作,故又称骚体。在汉代,人们习惯将辞和赋统称为辞赋,不加区别,但实际上二者仍是两种不同的文体。其相似之处在于,辞和赋都注重文采,讲究铺排,善于用典。但赋的句式进一步散文化,关联词语增多。在内容上,赋以咏物说理为主,而辞则重在抒情。
文
体
知
识
课文P77注释①:……陶渊明二十九岁出仕,一直厌恶官场,向往田园,终于在东晋义熙元年(405)十一月辞去彭泽令。这篇文章就是其回归田园之初激动欣喜之情的自然流露。
本文是陶渊明辞官归隐之初激动欣喜之情的自然流露,表现了他对官场生活的鄙弃、对田园生活的热爱。陶渊明41岁那年最后一次出仕,做了80多天的彭泽令。据《宋书·隐逸传》和萧统《陶渊明传》云,陶潜归隐是出于对腐朽现实的不满。当时郡里一位督邮来彭泽巡视,要陶渊明整冠束带迎接,以示敬意,他气愤地说:“我不能为五斗米折腰向乡里小人!”即日便解印绶去职。
既然陶渊明一直厌恶官场,
那么他为何会接受官职?
余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,
未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀,求之靡途。会有四方
之事,诸侯以惠爱为德,家叔以余贫苦,遂见用于小邑。于时
风波未静,心惮远役,彭泽去家百里,公田之利,足以为酒。故
便求之。
生1:名作动,维持。
因为
被动句
害怕
翻
译
序
言
离开
“
贫
”
与
“
穷
”
“
贫
”
与
“
穷
”
既然陶渊明一直厌恶官场,那么他为何会接受官职?
维持生计:“家贫”“幼稚盈室,瓶无储粟”
亲故劝说:“亲故多劝余为长吏”
有施展抱负之可能:“会有四方之事,诸侯以惠爱为德”
嗜好的满足:“公田之利,足以为酒。”
《五柳先生传》:“性嗜酒”“造饮辄尽,期在必醉”
既然就职有那么多现实的好处,
那么陶渊明又为何会辞官?
及少日,眷然有“归欤”之情。何则?质性自然,非矫厉所得。
饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。于是怅然慷慨,
深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,
情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,
命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。
急需解决的问题
失意
不久
农历八月
翻
译
序
言
宾前句
年
状后句
既然就职有那么多现实的好处,那么陶渊明又为何会辞官?
“质性自然,非矫厉所得”
不愿扭曲天性,强迫自我去做本性不想做的事。
“饥冻虽切,违已交病”
不愿折节为吏,那比冻饿更难以忍受。
“于是怅然慷慨,深愧平生之志。”
志不在此
“程氏妹丧于武昌”
亲妹过世,需要去奔丧。
第一层:
第二层:
第三层:
出仕原因
辞官原因
交代写作时间和背景
家贫子多 养家无术
亲故劝告 诸侯惠爱
彭泽不远 公田有利
质性自然,非矫厉所得
饥冻虽切,违己交病
怅然慷慨,深愧平生之志
程氏妹丧于武昌
质性自然
任性随情
序
言
小
结
归园田居(其一)
少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。
方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,复得返自然。
回
顾
旧
知
归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?
悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。
舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。
为什么
被动句
确实
大概,或许
正确
错误
连词,表修饰
怨恨
微明,天未大亮
翻
译
第
一
连词,表修饰
段
表并列
从本段中,你读出了作者怎样的心情?
归去来兮,田园将芜胡不归?
既自以心为形役,奚惆怅而独悲?
悟已往之不谏,知来者之可追。
实迷途其未远,觉今是而昨非。
舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。
问征夫以前路,恨晨光之熹微。
解
读
第
一
段
从本段中,你读出了作者怎样的心情?
归去来兮,田园将芜胡不归?
既自以心为形役,奚惆怅而独悲?
悟已往之不谏,知来者之可追。
实迷途其未远,觉今是而昨非。
舟遥遥