内容正文:
はず、はずがない
ウォーミングアップ
昨日は金曜日で、生徒たちは学校で授業をした
生徒たち
昨日
金曜日
今日
土曜日
生徒たち は~
学校で授業をしている
学校で授業をしていない
或は
今日
土曜日
学校に授業をしているはずだ
或は
学校に授業をしていないはずだ
今日
土曜日
はず
~はず
基于客观信息的个人推断
常识、经验、情报等
定义
接续
~はず
はず是名词词性
所以
怎么接续名词就怎么接续はず
~はず
“按理应该是~”
中文
目的地
旅行にしましょう
北京 は~
目的地
観光地には人がいっぱいで、
にぎやかだ
観光地には人が少ない
観光地には人が一人もいない
或は
或は
目的地
観光地には人がいっぱいで、
にぎやかなはずだ
観光地には人が一人もいないはずだ
観光地には人少ないはずだ
或は
或は
目的地
例文
観光地には
観光客がいっぱいで、にぎやかなはずだ。
中国の首都
(北京的景点应该人很多,很热闹)
憧れ
歴史が長い
北京は中国の首都だから、観光地には観光客がいっぱいで、にぎやかなはずだ。
接续:にぎやかな➕ はずだ
定义:客观信息:北京是中国的首都
推断:景点挤满了游客、很热闹
翻译:因为北京是中国的首都,所以景点应该挤满了游客,很热闹
例文
据说
視聴率 は~
視聴率は高い
視聴率は低い
或は
視聴率は高いはずだ
視聴率は低いはずだ
或は
[你好星期六]の視聴率は高いはずだ
(你好星期六的收视率应该会很高)
話題
実力
大人気
tfboysが参加するから、
[你好星期六]の視聴率は高いはずだ
接续:高い➕ はずだ
定义:客观信息:tfboys会参加
推断:你好星期六的收视率应该会很高
翻译:因为tfboys会参加,所以你好星期六的收视率应该会很高
例文を明らかにしましょう
明日は金曜日だから、父は仕事のはずだ
接续:仕事+の+はずだ
定义:已掌握的信息:他是一个专业的厨师
推断的内容:菜肴很美味
翻译:因为明天是星期五,所以爸爸应该要工作
資料は今朝このテーブルの上に置いたはずなのに、おかしいな
接续:置いた+はずだ
定义:已掌握的信息:今天早上应该把资料放在了桌子上
推断的内容:现在应该能在桌子上找到资料
資料は今朝このテーブルの上に置いたはずなのに、おかしいな
のに:表示事与愿违的结果。
“明明~却~”、“但是”
①資料は今朝このこのテーブルの上に置いた
②今は資料がこのテーブルの上に見つかるはずだ
③しかし、見つからない
④おかしいな
翻译:我明明记得今天应该把资料放在了桌子上(但现在却找不到),真奇怪
資料は今朝このテーブルの上に置いたはずなのに、おかしいな
接续:置いた+はずだ
定义:已掌握的信息:今天早上把资料放在了桌子上
推断的内容:现在应该能在桌子上找到资料
翻訳しましょう
1、已经通知过了,他应该知道的。
2、他是美国人,应该会说英语。
3、習ったはずなのに、全然覚えていない。
4、地図があるから、会議の場所が分かるはずだ。
もう知らせていたから、彼は知っているはずだ
彼はアメリカ人だから、英語ができるはずだ
明明学了,但是完全没记住
因为有地图,所以(他)应该知道开会地点
はずがない
今日は土曜日だから、生徒たちは家にいるはずだ。
今日
2
土曜日
生徒
今日
2
土曜日
今日は土曜日だから、生徒たちは学校にいるはずがない。
空いている
~はずがない
基于客观信息的个人推断
常识、经验、情报等
定义
はず的
否定表达
接续
~はずがない
はず是名词词性
所以
怎么接续名词就怎么接续はず
~はずがない
“按理不应该是~”
“按理不可能是~”
中文
例文
今日は休みだから、
李さんは会社にいるはずがない
接续:いる+はずがない
定义:已掌握的信息:今天是国庆节
推断的内容:小李不可能在公司
翻译:因为今天是国庆节,所以小李不可能在公司
大人しい彼のことだから、
そんな悪いことをするはずがない
接续:する+はずがない
定义:已掌握的信息:他老实
推断的内容:不可能做那样严重的坏事。
翻译:因为他这么老实,所以不可能做那样严重的坏事
翻訳しましょう
1、包包是你的东西,你不可能不知道在哪
2、还有30分钟,不可能迟到
3、まだ三歳だから、自分の気持ちを隠すはずがない
4、大都市だから、宅配サービスはそんなに悪いはずがない
鞄は君のものだから、知らないはずがない
また30分があるから、遅刻するはずがない
因