Lesson 2 Breakfast or lunch讲义-2023-2024学年高中英语新概念第二册

新概念英语第二册第2课 Lesson2 Breakfast or lunch?早餐还是午餐？ 课文内容： It was Sunday.I never get up early on Sundays.I sometimes stay in bed until lunchtime.Last Sunday I got up very late.I looked out of the window.It was dark outside.'What a day!'I thought.'It's raining again.'Just then,the telephone rang.It was my aunt Lucy.'I've just arrived by train,she said.'I'm coming to see you. But I'm still having breakfast,'I said. 'What are you doing?'she asked. 'I'm having breakfast,I repeated. ‘Dear me,’she said.‘Do you always get up so late?lt'sone o'clock!' New words and expressions生词和短语 until prep.直到 outside adv. 外面 ring(rang,rung) V.(铃、电话等)响 aunt n.姑，姨，婶，舅母 repeat V.重复 参考译文 那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到 吃午饭的时候。上个星期天，我起得很晚。我望望窗外，外面一片 昏暗。“鬼天气！”我想，“又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是 我姑母露西打来的。“我刚下火车，”她说，“我这就来看你。” “但我还在吃早饭，”我说。 “你在干什么？”她问道。 “我正在吃早饭，”我又说了一逼。 “天啊，”她说，“你总是起得这么晚吗？现在已经1点钟了！” 课文解释 1.I never get up early on Sundays. 在星期天我是从来不早起的。 1)课文的第一句话用的是一般过去时，因为指的是故事发生 的那一天（根据上下文可知，“那一天"是“Last Sunday”一上 个周日)，所以用过去时态；而这一句话用的是一般现在时， 表明本句中的动作是平时就经常发生的，是一种常态（而不是 特指某一天的动作)。 2)句中的never是个用来表示否定意义的副词，通常放在动词 前面，语气较为强烈。大家可以通过对比以下两组例句来体会 一下其中语气上的差别。 I don't get up early on Sundays. (只是叙述一种状态，语气平淡) I never get up early on Sundays. (也是在叙述一种状态，但透露出强烈的否定语气或情绪) Idon't like Vivien.我不喜欢薇薇安。 (只是表达一种态度，语气平淡) I never like Vivien.我从来就不喜欢薇薇安。 (在表达个人观点或态度时，透露出一种强烈的讨厌情绪或心 理) 3)短语动词get up最常用的含义就是“起床”或“站起来”。 例如： When do you get up every day?你们每天什么时候起床？ I got up and walked over to where he was. 我站起来，走到他那里。 除此之外，这个短语还有“打扮、装扮”、“安排、筹备”等含义。 例如： She got herself up as a Roman soldier for the school play. 她在学校戏剧演出上把自己装扮成一个罗马士兵。 get up a performance/party安排演出/聚会 在英文中，gt这个词是个常用词，能独立或是和不同的介词、 副词构成各种短语动词，可以用来表达各种含义，具有极强的表 达力。曾经有一个英语国家的小学生，在谈到他一天的生活时， 整个一段文章里竟然用的几平全是get或是get的短语动词。 可见这个词在用法和含义上是多么的灵活多样。请大家注意 积累和模仿运用。 4)介词短语on Sundays中的Sunday用了复数形式，表明 指的是每个星期日（即每个星期日都不早起），而不是某一个星 期日。 介词o通常用在星期几、某一日期或具体某一天的时间前面。 例如： on Saturday;on July 13;on that day;on Monday morning 2.I sometimes stay in bed until lunchtime. 有时我要一直躺到吃午饭的时候。 l)句中的短语stay in bed意思是