附录：Unit5 FIRST AID 课文译文-【优化探究】2023-2024学年新教材高中英语选择性必修第二册同步导学案配套PPT课件（人教版）

人教英语 选择性必修第二册 返回导航上页下项 附录：UNIT5 FIRST AID课文译文 人教英语 选择性必修第二册 返回导航上页下页 烧伤急救 皮肤是人体的重要组成部分，也是人体最大的器官。皮肤是抵 御疾病、毒素和太阳光线的屏障。它还有助于控制体温，防止身体 流失过多的水分，当东西过热或过冷时警告你并使你有触觉。正如 你所想象的，被烧伤会导致非常严重的伤害。治疗烧伤的第一步也 是最重要的一步就是施行急救。 人教英语 选择性必修第二册 返回导航上页下项 烧伤的原因 你可能会被各种各样的东西烧伤：灼热的液体、水蒸气、火、 辐射、太阳、电、酸或其他化学物质。 烧伤的类型 根据皮肤损伤的深度，烧伤或烫伤可分为三种类型。 人教英语 选择性必修第二册 返回导航上页下页 一度烧伤 这类烧伤只伤及皮肤表层几毫米。这些烧伤并不 严重。例如轻微的晒伤和其他轻微的家务事故造成的灼伤。 二度烧伤这类烧伤伤及皮肤表层以下。它们是严重的，需 要几个星期才能好起来。例如由灼热的液体引起的烫伤。 三度烧伤 这类烧伤会伤及皮肤的每一层，有时还会影响皮 下组织。例如由电击、衣服燃烧或汽油着火引起的烧伤。这类烧 伤会造成非常严重的内伤，受伤者必须马上去医院。 人教英语 选择性必修第二册 返回导航上项下项 烧伤的特点 一度烧伤 干燥，发红，轻度肿胀 轻度疼痛 按压时变白 二度烧伤 又红又肿；有水泡；表面有液体 极其疼痛 人教英语 选择性必修第二册 返回导航上项下页 三度烧伤 (皮肤)呈焦黑色和死白色 肿胀；常常可见皮下组织 如果神经受损，轻微疼痛或完全无痛感：烧伤处周围可感疼 痛 人教英语 选择性必修第二册 返回导航上页 下页 急救治疗 1.将烧伤部位放在流动的冷水下，特别是在烧伤后的前10分 钟内。冷水可以终止烧灼过程，减少疼痛和肿胀。 2.用干净的布轻轻擦干烧伤部位。 3.如果有必要，用剪刀剪掉衣服，除非你看到布料已粘在烧 伤的皮肤上。 4.用一块干净的布覆盖住烧伤部位。在受伤部位涂抹油膏是 个坏主意，因为这会维持伤口的热度，并可能导致感染。 人教英语 选择性必修第二册 返回导航上页下项 5.如果是脸部烧伤，确保伤者还能呼吸。 6.如果伤者是二度或三度烧伤，需立即送他/她去医院。 人教英语 选择性必修第二册 返回导航上页下项 北京的一名高中生陈伟在吃晚餐时突然听到另一张桌子上有 人尖叫，就停了下来。餐厅里一位用餐者张涛被牛排噎住了。他 这会儿正捂住自己的喉咙，脸涨得通红，而他绝望的朋友们在拍 打他的后背。 人教英语 选择性必修第二册 返回导航上项下页 陈（伟）没有浪费时间。他立刻站起来，跑向张涛所在的桌子。 在张涛朋友们的帮助下，他帮助张涛站了起来。然后，陈伟站到 张涛身后，实施海姆利希急救法。食物立刻被强行排了出来，张 涛又开始呼吸了。10分钟后，救护车来了。医生们检查了张涛的 身体，确定他没有问题。在离开前，他们建议他吃得更慢一点， 更小口一些。