2023-2024学年小学英语中国古诗赏析——Fishing in snow （江雪）

江雪 （唐）柳宗元 FISHING IN SNOW by Liu Zongyuan(Tang Dynasty) 用英语讲古诗 Content More Practice 03 Dubbing 04 Background 01 Key Vocabulary 02 Part 01 Background 江雪 （唐）柳宗元 千山鸟飞绝， 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁， 独钓寒江雪。 古 诗 鉴 赏 ▼文学赏析▼ 诗中运用典型概括的手法，选择千山万径，人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物，描绘大雪纷飞，天寒地冻的图景；接着勾画独钓寒江的渔翁形象，借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。  Part 02 Key Vocabulary From hill to hill no bird in flight; 所有的山，飞鸟全都无影无踪； 千山鸟飞绝 hill /hɪl/ n.小山 from hill to hill 从一座山到另一座山 flight /flaɪt/ n.一起飞行的（鸟群） no bird in flight 飞鸟都无影无踪 From path to path no man in sight.; 所有的路，难觅行人踪迹。 万径人踪灭 path /pɑːθ/ n.小径，小路 from path to path 从一条路到另一条路 sight /saɪt/ n.视野 no man in sight 难觅行人踪迹 A lonely fisherman afloat 一叶孤舟载着身披蓑衣、头戴斗笠的渔翁， 孤舟蓑笠翁 lonely /ˈləʊnli/ adj.孤单的 a lonely fisherman 一位孤单的渔夫 afloat /əˈfləʊt/ adj.漂浮的 Is fishing snow in lonely boat. 独自在寒冷的江雪中垂钓。 独钓寒江雪 fishing fish的现在分词 is fishing 在此处为现在进行时 boat /bəʊt/ n.小船 hill n.小山 flight n.一起飞行的（鸟群） path n.小径，小路 sight n.视野 lonely n.孤单的 afloat adj.漂浮的 Summary Part 03 More Practice hill flight path sight lonely afloat Can you read? Fishing in Snow Liu Zongyuan From to no bird in ; From to no man in . Fill in the blanks hill hill flight path path sight Fishing in Snow Liu Zongyuan A fisherman , Is snow in lonely . Fill in the blanks lonely afloat fishing boat Read and link From hill to hill no bird in flight; From path to path no man in sight. A lonely fisherman afloat Is fishing snow in lonely boat. 千山鸟飞绝 万径人踪灭 孤舟蓑笠翁 独钓寒江雪 Read and order From hill to hill no bird in flight; From path to path no man in sight. A lonely fisherman afloat Is fishing snow in lonely boat. Fishing in Snow Liu Zongyuan Part 04 Dubbing Fishing in Snow Liu Zongyuan From hill to hill no bird in flight; From path to path no man in sight. A lonely fisherman afloat Is fishing snow in lonely boat. Fishing in Snow Liu Zongyuan From hill to hill no bird in flight; From path to path no man in sight. A lonely fisherman afl