内容正文:
高考日语语法
第六回
目录
1.被动形定义
2.被动形变化规律
3.直接被动句
4.间接(受害)被动句
5.自然表明句
6.练习问题
2
1.被动形定义
3
1.被动形定义
被动,就是将影响对象当作主题进行描述的句型。
例如原本是“他打我”,“我”是影响对象。
现在倒过来,把动作对象“我”当作主题,成为“我被他打了”这一类表达方式。
具体理解时,虽然通常理解为“被〜”,
但在实际运用中,很多情况要看句子结构进行理解。
4
2.被动形变化规律
1.被动形变化规律
一类动词:词尾变成相应(あ)段假名后+(れる)
買う 買わ 買われる
行く 行か 行かれる
作る 作ら 作られる
特殊:词尾(う)的,变成(われる)
6
2.被动形变化规律
二类动词:词尾(る)变成(られる)
食べる 食べられる
起きる 起きられる
三类动词:固定变形
する される
来る 来られる
7
3.直接被动句
1.直接被动句
直接被动:被动句的主语是动作行为的直接接收者。
动作的行为直接涉及接受者本身:
お母さんは子供を叱った。 母亲吵批评了孩子。
子供はお母さんに叱られた。 孩子被母亲批评了。
动作对象主语 が/は 动作的实施者 に 他动词V+(ら)れる
9
1.直接被动句
动作者的行为直接涉及接收者的某部分或所属物。
友達の犬は王さんのかばんを汚した。 朋友的狗弄脏了小王的包。
王さんは友達の犬にかばんを汚された。 小王的包被朋友的狗弄脏了。
李さんは私の足を踏む。 小李踩了我的脚。
私は李さんに足を踏まれた。 我的脚被小李踩了。
所有者=主语は 动作实施者に 所有物を 他动词V+(ら)れる
10
2.事物可不可以作为主题
李さんの手は犬に噛まれました。
私の日記は小野さんに読まれました。
从理论上讲,这句话是没问题的,但是不符合日本人语言习惯。
被动一般指的是“以受影响者为话题中心”,类似这种,明显是主语受到伤害的句子(小李手疼;我不爽),如果把“手”当作主题,给人的感觉就是“咬了就咬了,小李根本不在乎;日记看了就看了,我没有影响”。
因此,受害被动句中,大部分都是以“人”作为主题,表达“某人”受到影响。
11
3.直接被动句 注意
为了避免(に)的混乱,会将表示动作发起者的(に)换成(から)
①奨学金は先生から生徒に渡されました。
奖学金是由老师发给学生的
②奨学金は先生に生徒に渡されました。 × 分不清到底谁给谁
12
4.间接(受害)被动句
1.间接(受害)被动
间接被动:由于他人的行为或事件,导致遭受损失或感觉心情变糟。
动作是他人(或物)做的,但受到不好影响的却是主语。
主语は/が 动作实施者に 自动词V+(ら)れる
せっかくの休みなのに、雨に降られてどこへも行けなかった。
难得的休息日,却被雨淋得哪儿也没去成。。
隣の赤ちゃんに泣かれて、ほとんど眠れなかったのだ。
隔壁的婴儿在哭,几乎被吵得睡不着。
14
1.间接(受害)被动
①私はレストランで周りの人にタバコを吸われると、気分が悪くなる。
我在餐厅被吸烟的人围住,心情就不好。
②私は弟にテレビゲームをやられて、大好きなテレビ番組も見ることができなかった。
电视被我弟弟打游戏了,连最喜欢的电视节目也没法看。
主语は 动作实施者に 动作对象を 他动词V(ら)れる
15
5.自然表明句
1.自然表明句
用于解释或公布某一事实,如:建筑物,作品,活动等。
2010年に上海で万博が開かれました。 世博会于2010年在上海召开了。
駅前に高いビルが建てられました。 车站附近建起了高楼。
如果动作发出者是特定的,独一无二的,专利类,创造性,
例如:著作,发明,制作,建造等助词不是(に)而是(によって)
この高いビルが〷株式会社によって建てられました。
这座高楼由〷公司承建。
动作对动作对象=主语は/が 动作实施者に 他动词V+(ら)れる
17
2.其他被动
と言われる、と考えられる表示思考,认定的情况,
通常理解为:众所周知,大家都这样想 ,普遍都这样
日本語が難しいと言われていますが、本当にそうでしょうか。
大家都说日语难,真的吗?
読書は勉強にいい影響を及ぼしていると考えられている。
人们认为读书对学习有好处。
18
練習
練習問題
1、親友のアンさんに海外へ___、寂しかった。
A、引