内容正文:
必修上古诗词诵读教学设计 [教师版]
《静女》《涉江采芙蓉》《虞美人》《鹊桥仙》
《静女》——一首古老的爱情诗[教学重点:理解诗歌]
任务:任选五言诗、七言诗、现代诗三种形式中的一种对其进行翻译.
你的选择形式:
教师自己准备,不下发学生
五言诗举例:
静女人真美,约我会城隅。
故意躲起来,找得我心急。
静女人真好,送我红彤管。
彤管艳又美,让我好欢喜。
静女心真巧,送我白茅草。
情结茅草中,让我好珍惜。
七言诗举例:
这位姑娘真美丽,约我相会到城隅。
姑娘姑娘躲哪里?让我心跳又着急。
这位姑娘有情意,送我漂亮红乐器。
姑娘姑娘多谢你,红红彤管表心意。
这位姑娘有心计,采来白茅寄心迹。
姑娘姑娘我懂了,你的深情我珍惜。
现代诗歌举例:
心灵之约
高高的城墙掩映着角楼
掩映着我美丽姑娘的身影
飞扬的裙袂藏在哪
如花的笑容藏在哪
姑娘啊
你是否看到了
我焦急等待的狼狈模样
红红的彤管红红的相思
思念的笛声在我心底
当初的欢笑藏在哪
海誓山盟藏在哪
姑娘啊
我要用彤管为你吹奏一曲
悠长缠绵的相思
水灵灵的白草芽啊
就像姑娘水灵灵的大眼睛
你采来田野的灵气
你采来世间的纯真
姑娘啊
让我拉起你的纤纤小手
相伴相爱终生 任务之前可先给学生看各种文体形式之间互相翻译的例子[图]
《涉江采芙蓉》学案[教学重点:对面落笔]
教学设想:学生学案——探究抒情主人公:采莲者是何人?女子/男子
如果赞同抒情主人公是 ,那么理由是:
你对全诗的翻译:
教师讲解重点:古代一些诗评家大都认为主人公是女子,理由有五:
1.采莲是江南的旧俗,在朱自清的《荷塘月色》中就有这样的描绘“采莲的是年少的女子,她们是荡着小船,唱着艳歌去的。”男子一般在京都洛阳求取前程,不太可能回到江南去采莲。
2.按江南民歌所常用的谐音双关手法,“芙蓉”往往暗关着“夫荣”,“莲子”即“怜子”。
3. 古代的折芳馈赠的传统说起:自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
4.《古》是文人独立创作的作品,可以用想象的方式,以女子的口吻来写。因此思念的应该是双方,正如李清照《一剪梅》“一种相思,两处闲愁”。
5.所思在“远道”,离旧乡而走远道的人在古代大半是男子,那我们就可以由此推想说话人应是女子。
全诗的情感基调是闺怨;
女子想象男子情状,见出女子深情;
所思男子亦相思,并照应下文“同心”。
对面落笔
《虞美人》学案[教学重点:了解李煜/愁绪具象化写法]
任务一:阅读以下关于李煜的资料及课本中的《虞美人》思考:李煜用“一江春水向东流”来比喻他的愁,那么他是为什么而愁?请结合全词内容和李煜身世概括愁的具体含义.
阅读材料:李煜:做个才人真绝代,可怜薄命做君王
公元978年七夕,银汉迢迢,户户笙歌。汴京城一处幽禁的居所内,一个神情萧索的男人,把酒当歌,对月长吁。叹息过后,他提笔濡墨,写下一篇《虞美人》:春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。
这一天正是他的生辰,而这首优美的词还未等墨迹干透,就被传到了宋太宗赵光义耳中。
卧榻之侧岂容他人鼾睡,一道密旨,一壶毒酒,作词之人命赴黄泉。
这个因为一首词而绝命的才子,正是南唐后主李煜
从文艺青年到一国之君
人从出生开始的那一刻便是不平等的,有的人落生在瓦灶绳床的贫寒之家,举步维艰,有的人则托生在钟鸣鼎食之家,不知愁苦为何物。
李煜幸运地属于后者,在一个七夕之夜,牛郎织女鹊桥相会之时,他含着金汤匙出生了,身份是唐元宗李璟的第六子
父亲为其取字重光,意为“日以煜之昼,月以煜之夜”
李煜没有辜负这个名字,除了高贵的出身,他还有一身堪与日月争辉的才艺。
他擅长音律,亲自谱的曲子在江南的街头巷尾传唱。
他长于绘画,政事之余寓情于丹青,画风清爽不凡。
他在书法上,亦有建树,落笔瘦硬,遒劲有力,世人称之为“金错刀”
这样一个浑身上下都是艺术细胞的皇子,却无心于政治,更不觊觎王位。
然而生在帝王之家,猜忌和纷争是避无可避的。
李煜名义上是第六子,但实际上当时的次子到第五子都已夭亡。当时的太子