内容正文:
初中语文阅读卷·D
第三单元
诗文诵读
(一)鱼我所欲也《孟子》
文言翻译
教材原文
参考译文(黑体为课下注释)
鱼是我所喜爱的熊学也是我所喜爱的。如果这两种东西不能同时都
鱼,我所欲也:熊掌,亦我所欲也。二
者不可得兼,含鱼而取熊掌者也。生,亦
得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊学了。生命是我所喜爱的,道义
也是我所喜爱的。如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺
我所欲也:义,亦我所欲也二者不可得
性生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的
兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲
有甚于生者,故不为苟得也:死赤我所恶,
东西,所以我不做苟且偷生的事:死亡是我所讨厌的,但我所讨厌的还有超
所恶有甚于死者,故患有所不辟也。如使
过死亡的事,所以有的祸患我不躲避。假如人们所喜爱的东西没有超过生
人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不
命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,什么(手段)不用呢?如果人们
所讨厌的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来躲避祸患的坏事,哪
用也?使人之所恶莫甚于死者,则几可以
辟惠者何不为也?由是则生而有不用也,
桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用:采用
由是则可以辟患而有不为也。是故所欲
某种办法就能够躲避祸患,可是有的人也不肯采用。所以,他们所喜爱的
有甚于生者,所忌有甚于死者。非独贤者
有比生命更室贵的东西(那就是“义”):他们所讨厌的,有比死亡更严重的
有是心也,人皆有之,资者能勿丧耳。
事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种心,人人都有,不过贤人能够不丧失
(它)罢了
一草食,一豆菜,得之则生,棉得则
一豌饭,一碗粥,吃了就能活下去,不吃就会俄死。没有礼貌地吆喝着
死。呼尔而与之,行道之人弗受:蹴尔而
给他,过路的饥民也不肯接受:踩踏过给别人吃,乞丐也轻视而不肯接受。
与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受
(可是有的人)见了优厚的俸禄却不辨别是否合乎礼义就接受了,这样,优
之,万钟于我何加焉!为官室之美、妻妾
厚的棒禄对我有什么益处呢!是为了住宅的华丽,麦妾的侍奉,所认识的
之奉、所识穷乏者得我与?乡为身死而不
穷困的人感激我吗?先前为了“礼义”,宁愿死也不接受施舍,现在(有人)
受,今为官室之美为之:乡为身死而不受,
为了住宅的华丽却接受了:先前为了“礼义”宁愿死也不接受施食,现在(有
今为妻变之奉为之:乡为身死而不受,今
人)为了妻妾的侍奉却接受了:先前为了“礼义”,宁愿死也不接受施舍,现
为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已
在(有人)为了所认识的穷困的人感激自己却接受了:这种做法不是可以让
乎?此之谓失其本心
它停止了吗?这就叫做丧失了人的羞恶之心。
知识清单
》
①《孟子》是记录孟子及其弟子言行的著作,共七篇,一般认为是孟子及其弟子万章,公孙丑等人共同编
著的。孟子,名轲,战国时期的思想家。他是儒家学派的代表人物之一,被世人尊称为“亚圣”。
常识集锦
②策:古代盛饭用的圆形竹器,也有用芦苇制成的。
③豆:古代盛食物的一种容器,形似高脚盘。
④钟:古代的一种量器。“万钟”指优厚的俸禄
①故患有所不辟也(同“避”,躲避。)
通假字
②所识穷乏者得我与(同“德”,感恩、感激。)
③万钟则不辩礼义而受之(同“辨”,辨别。)》
④乡为身死而不受(同“向”,先前、从前。)
古今异义
①一豆羹(古义:古代盛食物的一种容器,形似高脚盘。今义:豆子的名称。)
②是亦不可以已乎(古义:这种做法。今义:常用作判断词。)
诚尔而与之(连词,表修饰,可不译)》
而
由是则生而有不用也(连词,表转折,可译为“却”)
文言词汇
乡为身死而不受(介词,为了)
为
则凡可以辟患者何不为也(动词,做)
得故不为苟得也(动词,取得)
(一词多义)
今为宫室之美为之(动同,接受)
(所识穷乏者得我与(同“德”,感思感激)
与
所识穷乏者得我与(同“欤”,语气词)
于万钟于我何加焉(介词,对)
呼尔而与之(动词,给)
1所恶有甚于死者(介词,表示比较)
于
38
见此图标配抖音/微信扫码打开阅读视野,轻松掌握阅读技巧
第二单元
①善用比喻和举例论证的手法。如文章一开始,便以“鱼”喻“生”,以“熊掌“喻“义”,自然引出本文的题
旨“舍生取义”。
②运用正反对比,说理深刻,论证严密,层次清晰。如文章的第一段在论述“生死”问题与“义”发生矛盾。
写作特色
应该“舍生取义”时,先从正面论述了“义”重于“生”的道理,又从反而论述了“不义”重于“死”的道理
从而深刻地阐明了“舍生取义”是人之本性的道理。
善用排比语句流畅,气势充沛。文中运用排比句式,自然流畅.节奏感强。如第二段中的三组排比
句,对不辨礼义而贪求富贵的行为加以批判,语言流畅,气势充沛,极具鼓动性
写作意图
本文通过举例论证