第一单元课次1会话：工場見学日语翻译卷九 2023-2024学年初中日语八年级人教版第二册

初中人教版第二册第一单元课次1会话：工場見学日语翻译卷九 学校:___________姓名：___________班级：___________ 一、日汉互译 1．これからも活躍することに大きな期待が寄せられている。 。 2．中国では新年に何と言いますか。 3．我的梦想是成为医生。 4．老师，我今天有些发烧，想请假。 5．非常担心明天面试时能否顺畅地表达自己的想法。 6．上海是一个怎样的城市？ 7．お礼やお詫びを言うのが一度では足りないと感じます。 。 8．王文吃完早餐，马上去学校了。 9．因为我好好地打扫了房间，所以房间变得很干净了。 10．僕はコーヒーが嫌いです。 11．我的爸爸是公司职员。 ————————————————————。 12．佐藤小姐是店员吗？不，不是店员。 13．我喜欢看电影。 14．父亲是中学的老师。 15．スミスさん、来週何曜日から何曜日まで休みですか。 16．我昨天非常忙。但是(でも)今天不怎么忙。 　 17．昨天是星期一，今天是星期几？ 18．这个包虽然很可爱，但是太贵了。 19．我是小李。 20．边赏花边吃饭。 21．我从小野那儿得到了字典。 22．我家孩子对钢琴完全没兴趣。 23．どれが李さんの本ですか。 24．那是谁的房间。 25．考试不太难。 26．我喜欢吃肉，但是不喜欢吃鱼。 27．他明明什么都知道，却装出一副什么都不知道的表情。 28．这个标记是”不准拍照”的意思。 29．中学校に入ってから毎日遅くまで勉強します。 30．将下列句子翻译成汉语. 毎日運動したほうがいいですよ。 31．JC策划公司是中国的企业。 32．小李是店员吗？——是的、小李是店员。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 33．大阪不如奈良安静。 34．妹妹总是在安静的地方听音乐。 35．前天，日本发生了地震。 36．老师讲了关于日本的历史。 37．昼ご飯を食べてから、長島さんの事務所へ写真を選びに行きました。 38．这本书很有名，应该在哪儿都能买到。 39．老师和父母都很亲切。 40．作为高中三年级的学生，小李的每天都很忙碌。从早上六点到晚上十点一直都在学校学习。听说自己喜欢的歌手在上海有演唱会。小李虽然很想去，但是学校不放假。小李想着，等高考结束了，一定要自己一个人去一一次他的演唱会。 41．キムさんは学生ではありません。 42．离开家的时候开始下雨了。 43．一定要执行这个计划。无论别人说什么也决不放弃。 44．我不会打乒乓球。 45．山下的爸爸不是大学教授，是公司职员。 46．美月さんはいつも学校の隣の本屋で日本語の雑誌を買っています。 47．因为妹妹想要毛衣，所以我把那件黑色的毛衣给了她。 48．我打算高中毕业之后去日本。 49．今朝の試合は見ましたか。とてもいいシュートでした。 50．是从谁那得到的日本手表？ 试卷第1页，共3页 试卷第1页，共3页 参考答案： 1．很期待今后能够大显身手。 【详解】本题考查日汉互译。 「これから」“今后”；「に」“动作对象，对...”。 「～が～られる・れる」属于被动态，译为“....被....”。 2．「新年好!恭喜!恭喜!」と言います。 【详解】句意为“在中国新年（的时候）说什么？” 表示说话的内容，可以用语法「～と言う」来表达。 3．私の夢は医者になることです。 【详解】本题还可以翻译为「夢は医者です。」 4．先生、今日は熱があるので休みたいんです。 【详解】本题考查日汉互译。 「ので」表示因果关系； 「动词去ます形+たい」表示想要做某事，用于第一人称或者第二人称疑问句。若把词尾的い→がる，则用于第三人称； 「んで